The AIX Version 4 NLS subsystem supports the ISO8859 Code Set for Thai, which is the industry standard. The columns in the translate tables identify ISO8859-1 code points for the key positions. The code points are the same for the ASCII characters since ASCII is a subset of the ISO8859-1 Code Set.
The following sections of the Thai keyboard translate table contain the keyboard information for the Thai keyboard. The keyboard table:
To find out the position number of one or more of the keyboard keys, see Key Position Codes and Scan Codes for Keyboards.
For more detailed information about the abbreviations, characters, and headings used in this table, see:
| Key Posn | Shift State | Assignment Returned | Returned String |
|---|---|---|---|
| 8859-1 Code Set | |||
| 1 | Base | Underscore (c) | 0x5f |
| 1 | Shift | Percent Sign (c) | 0x25 |
| 2 | Base | Thai Character LAKKHANGYAO (c) | 0xe5 |
| 2 | Shift | Plus Sign (c) | 0x2b |
| 3 | Base | Backslash (c) | 0x2f |
| 3 | Shift | Thai Digit One (c) | 0xf1 |
| 4 | Base | Dash (c) | 0x2d |
| 4 | Shift | Thai Digit Two (c) | 0xf2 |
| 5 | Base | Thai Character PHO SAMPHAO (c) | 0xc0 |
| 5 | Shift | Thai Digit Three (c) | 0xf3 |
| 6 | Base | Thai Digit Four (c) | 0xf4 |
| 6 | Shift | Thai Character THO THUNG (c) | 0xb6 |
| 7 | Base | Thai Character SARA U (c) | 0xd8 |
| 7 | Shift | Thai Character SARA UU (c) | 0xd9 |
c = character f = function
| Key Posn | Shift State | Assignment Returned | Returned String |
|---|---|---|---|
| 8859-1 Code Set | |||
| 8 | Base | Thai Character SARA UE (c) | 0xd6 |
| 8 | Shift | Thai Currency Symbol Baht (c) | 0xdf |
| 9 | Base | Thai Character KHO KHWAI (c) | 0xa4 |
| 9 | Shift | Thai Digit Five (c) | 0xf5 |
| 10 | Base | Thai Character TO TAO (c) | 0xb5 |
| 10 | Shift | Thai Digit Six (c) | 0xf6 |
| 11 | Base | Thai Character CHO CHAN (c) | 0xa8 |
| 11 | Shift | Thai Digit Seven (c) | 0xf7 |
| 12 | Base | Thai Character KHO KHAI (c) | 0xa2 |
| 12 | Shift | Thai Digit Eight (c) | 0xf8 |
| 13 | Base | Thai Character CHO CHANG (c) | 0xaa |
| 13 | Shift | Thai Digit Nine (c) | 0xf9 |
| 14 |
|
Not Available |
|
c = character f = function
| Key Posn | Shift State | Assignment Returned | Returned String |
|---|---|---|---|
| 8859-1 Code Set | |||
| 15 |
|
Not Available |
|
| 16 |
|
Not Available |
|
| 17 | Base | Thai Character MAIYAMOK *repetition (c) | 0xed |
| 17 | Shift | Thai Digit Zero (c) | 0xf1 |
| 18 | Base | Thai Character SARA AI MAIMALAI (c) | 0xe4 |
| 18 | Shift | Quotation (c) | 0x22 |
| 19 | Base | Thai Character SARA AM (c)
= Thai Character NIKHAHIT *final nasal (c) + Thai Character SARA AA (c) |
0xd3 |
| 19 | Shift | Thai Character DO CHADA (c) | 0xae |
| 20 | Base | Thai Character PHO PHAN(c) | 0xbe |
| 20 | Shift | Thai Character THO NANGMONTHO (c) | 0xbl |
| 21 | Base | Thai Character SARA A (c) | 0xd0 |
| 21 | Shift | Thai Character THO THONG (c) | 0xb8 |
c = character f = function
| Key Posn | Shift State | Assignment Returned | Returned String |
|---|---|---|---|
| 8859-1 Code Set | |||
| 22 | Base | Thai Character MAI HAN-AKAT (c) | 0xdl |
| 22 | Shift | Thai Character NIKHAHIT *final nasal (c) | 0xed |
| 23 | Base | Thai Character SARA II (c) | 0xd5 |
| 23 | Shift | Thai Character MAI TRI (c) | 0xea |
| 24 | Base | Thai Character RO RUA (c) | 0xc3 |
| 24 | Shift | Thai Character NO NEN (c) | 0xb3 |
| 25 | Base | Thai Character NO NU (c) | 0xb9 |
| 25 | Shift | Thai Character PAIYANNOI *ellipsis, abbreviation (c) | 0xcf |
| 26 | Base | Thai Character YO YAK(c) | 0xc2 |
| 26 | Shift | Thai Character YO YING (c) | 0xad |
| 27 | Base | Thai Character BO BAIMAI (c) | 0xba |
| 27 | Shift | Thai Character THO THAN (c) | 0xb0 |
| 28 | Base | Thai Character LO LING (c) | 0xc5 |
| 28 | Shift | Comma (c) | 0x2c |
c = character f = function
| Key Posn | Shift State | Assignment Returned | Returned String |
|---|---|---|---|
| 8859-1 Code Set | |||
| 29 | Base | Thai Character KHO KHUAT (c) | 0xa3 |
| 29 | Shift | Thai Character KHO KHON (c) | 0xa5 |
| 30 |
|
Not Available |
|
| 31 | Base | Thai Character FO FAN (c) | 0xbf |
| 31 | Shift | Thai Character RU *independent vowelletter used to write Pali (c) | 0xc4 |
| 32 | Base | Thai Character HO HIP (c) | 0xcb |
| 32 | Shift | Thai Character KHO RAKHANG (c) | 0xa6 |
| 33 | Base | Thai Character KO KAI (c) | 0xa1 |
| 33 | Shift | Thai Character TO PATAK (c) | 0xaf |
| 34 | Base | Thai Character DO DEK (c) | 0xb4 |
| 34 | Shift | Thai Character SARA O (c) | 0xe2 |
| 35 | Base | Thai Character SARA E (c) | 0xe0 |
| 35 | Shift | Thai Character CHO CHOE (c) | 0xac |
c = character f = function
| Key Posn | Shift State | Assignment Returned | Returned String |
|---|---|---|---|
| 8859-1 Code Set | |||
| 36 | Base | Thai Character MAI THO (c) | 0xe9 |
| 36 | Shift | Thai Character MAITAIKHU (c) | 0xe7 |
| 37 | Base | Thai Character MAI EK (c) | 0xe8 |
| 37 | Shift | Thai Character MAI CHATTAWA (c) | 0xeb |
| 38 | Base | Thai Character SARA AA(c) | 0xd2 |
| 38 | Shift | Thai Character SO RUSI (c) | 0xc9 |
| 39 | Base | Thai Character SO SUA (c) | 0xca |
| 39 | Shift | Thai Character SO SALA (c) | 0xc8 |
| 40 | Base | Thai Character WO WAEN (c) | 0xc7 |
| 40 | Shift | Thai Character SO SO (c) | 0xab |
| 41 | Base | Thai Character NGO NGU (c) | 0xa7 |
| 41 | Shift | Thai Character PHINTHU *Pali virama (c) | 0xda |
| 42 |
|
Not Available |
|
| 43 |
|
Not Available |
|
c = character f = function
| Key Posn | Shift State | Assignment Returned | Returned String |
|---|---|---|---|
| 8859-1 Code Set | |||
| 44 |
|
Not Available |
|
| 45 |
|
Not Available |
|
| 46 | Base | Thai Character PHO PHUNG (c) | 0x3b |
| 46 | Shift | Left Parenthensis (c) | 0x3a |
| 47 | Base | Thai Character PO PLA (c) | 0xbb |
| 47 | Shift | Right Parenthensis (c) | 0x29 |
| 48 | Base | Thai Character SARA AE (c) | 0xe1 |
| 48 | Shift | Thai Character CHO CHING (c) | 0xa9 |
| 49 | Base | Thai Character O ANG (c) | 0xcd |
| 49 | Shift | Thai Character NO NOKHUK (c) | 0xce |
| 50 | Base | Thai Character SARA I (c) | 0xd4 |
| 50 | Shift | Thai Character PHINTHU (c) | 0xda |
| 51 | Base | Thai Character SARA UEE (c) | 0xd7 |
| 51 | Shift | Thai Character THANTHAKHAT *cancellation mark (c) | 0xec |
c = character f = function
| Key Posn | Shift State | Assignment Returned | Returned String |
|---|---|---|---|
| 8859-1 Code Set | |||
| 52 | Base | Thai Character THO THAHAN (c) | 0xb7 |
| 52 | Shift | Question mark (c) | 0x3f |
| 53 | Base | Thai Character MO MA (c) | 0xc1 |
| 53 | Shift | Thai Character PHUTHAO (c) | 0xb2 |
| 54 | Base | Thai Character SARA AI MAIMUAN (c) | 0xe3 |
| 54 | Shift | Thai Character LO CHULA (c) | 0xcc |
| 55 | Base | Thai Character FO FA (c) | 0xbd |
| 55 | Shift | Thai Character LU (c) | 0xc6 |
| 56 | Base | Comma (c) | 0x2c |
| 56 | Shift | Less Than Sign (c) | 0x3c |
| 57 | Base | Period (c) | 0x2e |
| 57 | Shift | Greater Than Sign (c) | 0x3e |
| 58 | Base | Slash (c) | 0x2f |
| 58 | Shift | Question Mark (c) | 0x3f |
| 59 |
|
Not Available |
|
| 60 | Base | Shift (Right) | Not Returned (none) |
c = character f = function