Can the tablet input device be configured to be used with multiple heads (displays), on the same machine?
No, a mouse can be configured to work across a multi-headed machine, but the tablet is not supported in this configuration.
The tablet will only work in one head (display), at a time.