[ Previous | Next | Table of Contents | Index | Library Home | Legal | Search ]

Performance Management Guide

Appendix E. National Language Support: Locale versus Speed

National Language Support (NLS) facilitates the use of the operating system in various language environments. Because informed use of NLS is increasingly important in obtaining optimum performance from the system, this appendix contains a brief review of NLS.

NLS allows the operating system to be tailored to the individual user's language and cultural expectations. A locale is a specific combination of language and geographic or cultural requirements that is identified by a compound name, such as en_US (English as used in the United States). For each supported locale, there is a set of message catalogs, collation value tables, and other information that defines the requirements of that locale. When the operating system is installed, the system administrator can choose what locale information should be installed. Thereafter, the individual users can control the locale of each shell by changing the LANG and LC_ALL variables.

The one locale that does not conform to the structure just described is the C (or POSIX) locale. The C locale is the system default locale unless the user explicitly chooses another. It is also the locale in which each newly forked process starts. Running in the C locale is the nearest equivalent in the operating system to running in the original, unilingual form of UNIX. There are no C message catalogs. Instead, programs that attempt to get a message from the catalog are given back the default message that is compiled into the program. Some commands, such as the sort command, revert to their original, character-set-specific algorithms.

The performance of NLS generally falls into three bands. The C locale is generally the fastest for the execution of commands, followed by the single-byte (Latin alphabet) locales such as en_US, with the multibyte locales resulting in the slowest command execution.

[ Previous | Next | Table of Contents | Index | Library Home | Legal | Search ]