|You can customize another workbench by using Freestyle commands and toolbars.|
The Tools > Customize... function
allows you to use Freestyle commands in other workbenches.
To manage Dashboard options you have to add this toolbar too in the dedicated workbench, but take care that swapping between workbenches reset automatically Dashboard options to default. See Customizing Toolbars and Workbenches in Infrastructure User's Guide.