词汇表
A
外来阵列(alien arra)
阵列(array)
自动同步(auto-synchronization)
B
电池备用高速缓存(battery-backup cache)
BIOS 兼容性映射(BIOS-compatibility mapping)
BIOS 兼容性映射 -
扩展
(BIOS-compatibility mapping - Extended)
BIOS 兼容性映射 -
限制
(BIOS-compatibility mapping - Limited)
块(block)
已禁用(blocked)
C
集群(cluster)
压缩(compaction)
压缩(compression)
控制器(controller)
控制器名(controller names)
反向复制(copy back)
临界(critical)
D
数据镜像(data mirroring)
数据清除(data scrubbing)
数据分割(data striping)
解压缩(decompression)
不工作(defunct)
分布式备用驱动器(distributed spare drive)
E
机柜(enclosure)
扩展(expansion)
F
容错(fault tolerance)
固件(firmware)
FlashCopy - 直接连接存储器(FlashCopy - direct attached storage)
FlashCopy - 联网的存储器(FlashCopy - networked storage)
FlashCopy 虚拟大小
可用空间(free space)
外部阵列(foreign array)
G
GB
H
高可用性(high availability)
热添加(hot add)
可热插拔(hot-pluggable)
热备用驱动器(hot-spare drive)
热交换重建(hot-swap rebuild)
可热交换(hot-swappable)
I
已压缩(impacted)
初始化逻辑驱动器(initialize logical drive)
发起方标识(initiator identifiers)
集成 RAID 控制器(integrated RAID controller)
IPSSEND 命令行程序(IPSSEND command-line program)
L
LSI 1030 控制器(LSI 1030 controller)
逻辑驱动器(logical drive)
逻辑驱动器迁移(logical-drive migration)
M
管理站(management station)
MB
合并组号(merge-group number)
合并组状态(merge-group state)
迁移(migrating)
小型配置程序(mini-configuration program)
镜像角色(mirror role)
N
网络连接存储器(network-attached storage)
通知管理器(Notification Manager)
O
离线(offline)
正常(okay)
在线(online)
P
奇偶性校验(parity)
奇偶性校验块(parity block)
伙伴名(partner name)
PFA
物理驱动器(physical drive)
插件(plug-in)
POST
首选所有者(preferred owner)
Q
定额驱动器(quorum drive)
R
机架机柜(rack enclosure)
RAID
RAID 级别 0(RAID level-0)
RAID 级别 1(RAID level-1)
RAID 级别 1E(RAID level-1E)
RAID 级别 5(RAID level-5)
RAID 级别 5E(RAID level-5E)
RAID 级别 5EE(RAID level-5EE)
RAID 级别 6
RAID 级别 x0(RAID level-x0)
RAID 特征符(RAID signature)
超前读高速缓存方式(read-ahead cache mode)
超前读高速缓存方式 -
自适应
(read-ahead cache mode - Adaptive)
超前读高速缓存方式 -
禁用
(read-ahead cache mode - Disabled)
超前读高速缓存方式 -
启用
(read-ahead cache mode - Enabled)
就绪(ready)
重建(rebuild)
重建速率(rebuild rate)
重建(rebuilding)
重复进行的任务(recurring task)
独立磁盘冗余阵列(RAID)(redundant array of independent disks,RAID)
复原为工厂缺省设置(restore to factory-default settings)
ROM 更新向导(ROM Update Wizard)
S
SAF-TE
已调度任务(scheduled task)
SCSI
SCSI 发起方标识(SCSI initiator ID)
SCSI 传输速度(SCSI-transfer speed)
分段(segment)
串行 ATA(SATA)(serial ATA,SATA)
串行连接的 SCSI(SAS)(serial attached SCSI,SAS)
共享驱动器(shared drives)
小型计算机系统接口(SCSI)(small computer system interface,SCSI)
跨越阵列(spanned array)
备份热备用(standby hot spare)
条带单元大小(stripe-unit size)
条带(stripes)
子逻辑驱动器(sub-logical drive)
同步(Synchronize)
T
吞吐量(throughput)
U
无人照看方式(unattended mode)
无人照看方式 -
禁用
(unattended mode - Disabled)
无人照看方式 -
启用
(unattended mode - Enabled)
V
虚拟大小
W
写高速缓存方式(write-cache mode)
写高速缓存方式 -
反写
(write-cache mode - Write back)
写高速缓存方式 -
直写
(write-cache mode - Write through)
x-0699-SRM-00-17-CN