Centro de z/VM

Utilice el Centro de z/VM para abastecer sistemas Linux sobre hardware virtual que está basado en hardware real de IBM IBM System z9 y eServer zSeries y en el hipervisor de z/VM.

El Centro de z/VM proporciona las tareas siguientes:
Despliegue del servidor virtual
le ayuda a mantener plantillas para servidores virtuales z/VM y sistemas operativos. Mediante las plantillas, puede crear e inhabilitar sistemas huéspedes Linux. Los sistemas huéspedes Linux son máquinas virtuales huéspedes de z/VM que tienen Linux instalado.

Utilice la tarea Despliegue del servidor virtual para gestionar servidores virtuales z/VM e instancias de sistema operativo y para configurar plantillas y sistemas huéspedes Linux que deben ser utilizados por Complejos de servidores.

Complejos de servidores
le ayuda a configurar sistemas huéspedes Linux y definir grupos de sistemas huéspedes Linux que pueden trabajar con aplicaciones de varias capas. La tarea Complejos de servidores se basa en el Despliegue del servidor virtual.

Utilice Complejos de servidores para gestionar varios sistemas huéspedes Linux que tienen configuraciones similares y para duplicar sistemas huéspedes Linux que han sido configurados por el Despliegue del servidor virtual.

Icono icono del Centro de z/VM (Centro de z/VM), icono de Despliegue del servidor virtual (Despliegue del servidor virtual), icono de Complejos de servidores (Complejos de servidores)
Objetos de IBM Director soportados Sistemas gestionados de Nivel 0, Nivel 1 y Nivel 2

El MAP (Manageability Access Point) de z/VM debe ser un sistema gestionado de Nivel 2.

Sistemas operativos soportados
  • SUSE LINUX Enterprise Server 9, para IBM System z9, zSeries y S/390
  • Red Hat Enterprise Linux AS, versión 4.0, para IBM System z9, zSeries y S/390

Para obtener información detallada sobre los sistemas operativos que se pueden utilizar, consulte el centro de información de IBM Director en la Web en publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/fqm0_main.html.

Disponibilidad El Centro de z/VM está disponible como componente opcional de IBM Director en:
  • Virtualization Engine Systems Edition para Linux en System z9 y zSeries
  • Virtualization Engine Systems Edition para iSeries
El Centro de z/VM está disponible como extensión basada en la Web de IBM Director y se entrega con estos productos:
  • Virtualization Engine Systems Edition para eServer p5
  • Virtualization Engine Systems Edition para xSeries y BladeCenter

Puede descargar la extensión del sitio Web de soporte de IBM situado en www.ibm.com/servers/eserver/xseries/systems_management/ibm_director/.

Para poder utilizar el Centro de z/VM, debe adquirir e instalar una clave de licencia. Para obtener más detalles, consulte la información de configuración del Centro de z/VM en el Centro de información de IBM Director en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/vsd0_t_prepare.html.

Hardware necesario o limitaciones de hardware IBM System z9 o eServer zSeries
Software necesario
  • z/VM 5.2 o z/VM 5.1
  • Es recomendable el producto IBM Enterprise Storage Server FlashCopy2 para mejorar el rendimiento
  • Un producto de mantenimiento de directorios de z/VM; en el momento de escribir la presente publicación: DirMaint FL510 con los APAR VM63700 y VM63733
  • CPINT
    • El RPM de CPINT se proporciona con SUSE LINUX Enterprise Server 9.
    • Para Red Hat Enterprise Linux AS, puede descargar el RPM desde: http://linuxvm.org/Patches. Para ver detalles, consulte la descripción de la extensión del Centro de z/VM en el centro de información de IBM Director en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/vsd0_r_zvmctr_task.html.
      Nota: Tenga en cuenta que el instalar el RPM en Red Hat Linux AS puede afectar al contrato de mantenimiento que tenga para la distribución.

Para obtener información actualizada, consulte el centro de información de IBM Director 5.10 en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/fqm0_main.html.

Protocolos necesarios Ninguno
Controladores de dispositivo necesarios Ninguno
Soporte de configuración masiva No
Soporte de planificador No
Archivos asociados a esta tarea El Centro de z/VM incluye un archivo, zVMPersonalizationversión.rpm, que debe instalar en un sistema Linux para crear un sistema Linux maestro. Un sistema Linux maestro es el punto de partida para duplicar instancias de Linux. versión representa una especificación de la versión del archivo.
Sucesos generados por esta tarea Ninguno
(C) Copyright IBM Corporation 1999,2005. Reservados todos los derechos.