Inicio de Storage Manager para dispositivos de batería de almacenamiento IBM DS

IBM DS Storage Manager, que es una aplicación externa a IBM Director, se utiliza para gestionar dispositivos de batería de almacenamiento DS (antes denominados dispositivos de batería de almacenamiento FAStT). Este tema describe cómo iniciar Storage Manager desde la Consola de IBM Director para dispositivos de batería de almacenamiento IBM DS.

Para iniciar Storage Manager, utilice la tarea de mandato de Storage Manager que se proporciona en la tarea Inicio de aplicación externa. Pero antes de iniciar Storage Manager en un servidor Windows, debe definir las variables de entorno siguientes:
JAVA_FAStT
Define el directorio de JRE correspondiente al producto Storage Manager. En Windows, el directorio de instalación por omisión es: "C:\Archivos de programa\Common Files\IBM_FAStT\jre\1.4".
STORAGE_MANAGER
Define el directorio de trabajo de DS. En Windows, el directorio de instalación por omisión es: "C:\Archivos de programa\IBM_FAStT\client"

No es necesario definir variables de entorno para Storage Manager en un sistema Linux.

Para iniciar el Cliente de Storage Manager, siga estos pasos:
  1. Desde la Consola de IBM Director, en el panel Contenido del grupo, pulse con el botón derecho del ratón en un objeto gestionado de almacenamiento.
  2. Pulse Inicio de aplicación externa > Gestor de almacenamiento.
Para obtener información sobre IBM DS Storage Manager, consulte la documentación que se entrega con ese producto.
(C) Copyright IBM Corporation 1999,2005. Reservados todos los derechos.