Accesibilidad
Atajos del teclado
Ventanas, marcos, paneles e iconos
Barra de menús y barra de herramientas
Controles estándares de la interfaz
Componentes de texto
Configuración del aspecto de la Consola de IBM Director
Configuración de los colores y los fonts de la Consola de IBM Director
Novedades
Novedades en el release 4.21
Novedades en el release 4.22
Novedades en el release 5.10
Información preliminar sobre IBM Director
Utilización de la Consola de IBM Director
La interfaz de la Consola de IBM Director
La barra de herramientas de la Consola de IBM Director
Paneles de la Consola de IBM Director
Utilización de tablas
Inicio de tareas
Tareas de IBM Director
Visor de consolas activas
Asset ID
Examinador CIM
Configurar Formato estándar de alerta
Configurar agente SNMP
Descubrimiento
Planes de acción de sucesos
Registro de sucesos
Inicio de aplicación externa
Transferencia de archivos
Estado del hardware
Inventario
Configuración masiva
Examinador de mensajes
Examinador de clústeres de Microsoft
Configuración de la red
Gestión de procesos
Gestor de bastidores
Control remoto
Sesión remota
Supervisores de recursos
Planificador
Gestor de configuración del servidor
Examinador SNMP
Distribución de software (Standard Edition)
Cuentas del sistema
Extensiones de IBM Director
Gestor de BladeCenter
Gestor de capacidad
Electronic Service Agent
Consola de gestión del hardware
Gestor de despliegue remoto de IBM
Gestor ServeRAID
Distribución de software (Premium Edition)
Disponibilidad del sistema
Gestor de máquina virtual
Acceso basado en la Web
Centro de z/VM
Despliegue del servidor virtual
Complejos de servidores
Gestión de IBM Director
Acceso a la ayuda en línea de IBM Director
Configuración de los valores de la Consola de IBM Director
Configuración del aspecto de la Consola de IBM Director
Configuración de los colores y los fonts de la Consola de IBM Director
Configuración de los detalles de las columnas de la Consola de IBM Director
Configuración de las peticiones de confirmación de la Consola de IBM Director
Configuración de los atributos de supervisor de la Consola de IBM Director
Configuración de las opciones de arranque de la Consola de IBM Director
Configuración de la barra de herramientas de la Consola de IBM Director
Configuración de valores de SSL para la Consola de IBM Director y el Servidor de IBM Director
Modificación de puertos SSL
Restricción de las sesiones de la Consola de IBM Director
Configuración de las preferencias del Servidor de IBM Director
Configuración de valores del registro de sucesos y de historial
Visualización y configuración de valores de base de datos
Configuración de preferencias de recopilación de inventario
Configuración de preferencias de control remoto
Configuración de la seguridad para sesiones de consola
Configuración de la versión de SNMP para la comunicación
Configuración de preferencias de distribución de software
Definición de servidores de distribución de archivos
Configuración de preferencias de distribución de software
Configuración de servidores de distribución de archivos
Configuración de IBM Director para utilizar un servidor de distribución de archivos
Configuración de preferencias de distribución de software
Configuración de preferencias de distribución para sistemas gestionados
Descubrimiento de sistemas gestionados, dispositivos y objetos
Configuración de las preferencias de descubrimiento
Configuración de preferencias de descubrimiento para sistemas gestionados de Nivel 2
Configuración de preferencias de descubrimiento para sistemas gestionados de Nivel 1
Configuración de preferencias de descubrimiento para sistemas gestionados de Nivel 0
Configuración de preferencias de descubrimiento para dispositivos SNMP
Configuración de preferencias de descubrimiento para dispositivos de almacenamiento SMI-S
Configuración de preferencias de descubrimiento para el chasis BladeCenter
Configuración de preferencias de descubrimiento para plataformas físicas
Descubrimiento automático de sistemas
Adición manual de sistemas gestionados
Adición manual de una plataforma física
Adición de un nuevo dispositivo SNMP
Adición manual de un sistema z/VM
Descubrimiento de un chasis BladeCenter
Descubrimiento de un chasis BladeCenter de forma automática
Adición de un chasis BladeCenter de forma manual
Descubrimiento de dispositivos de almacenamiento SMI-S
Cifrado de la comunicación entre procesos
Cambio del algoritmo de cifrado
Inhabilitación del cifrado
Habilitación del cifrado
Creación de una nueva clave de cifrado
Reenvío de cifrado a sistemas gestionados
Gestión de usuarios
Autorización de usuarios de IBM Director
Autorización de usuarios para i5/OS
Creación de valores por omisión de cuenta de usuario
Edición de los privilegios de acceso de un usuario individual
Edición de privilegios de acceso a grupos
Creación de un ID de usuario nuevo
Cambio de los valores por omisión del usuario
Edición de un perfil de usuario existente de IBM Director
Gestión de grupos
Creación de un grupo dinámico basado en criterios
Creación de una categoría de grupos
Creación de un grupo estático
Creación de un grupo dinámico basado en tareas
Exportación de un grupo dinámico
Importación de un grupo dinámico
Cambio de la organización de un grupo
Gestión de la auditoría
Habilitación e inhabilitación de la auditoría
Cambio de los valores de auditoría
Supresión de la anotación de auditoría
Visualización de la anotación de auditoría
Utilización de la configuración masiva
Creación de un perfil
Aplicación de un perfil a un grupo
Gestión de perfiles
Visualización de información sobre licencias
Utilización de estados de seguridad
Acceso a un sistema gestionado protegido
Protección automática de sistemas no protegidos
Eliminación manual del acceso a un sistema gestionado
Protección manual de un sistema gestionado
Visualización de alertas en mensajes
Gestión de sistemas
Acceso a la interfaz de IBM Director
Inicio de la Consola de IBM Director
Inicio de la interfaz de línea de mandatos de IBM Director
Inicio de tareas en IBM Director
Inicio de la interfaz de línea de mandatos para un chasis BladeCenter o procesador de servicio
Gestión de la Consola de gestión del hardware
Acceso a la Consola de gestión del hardware
Inicio de las herramientas de la Consola de gestión del hardware
Visualización de la pertenencia a la Consola de gestión del hardware
Supervisión del rendimiento
Activación de un supervisor de rendimiento
Cambio de los valores de informes de análisis de rendimiento
Cambio de los valores de visualización de gráficos
Cambio de los valores de visualización de supervisores
Cambio de los valores de visualización de la ventana de informes
Creación de un filtro de sucesos para cuellos de botella
Creación de un informe de análisis de rendimiento
Creación de una definición de informe de análisis de rendimiento
Desactivación de un supervisor de rendimiento
Identificación de cuellos de botella
Impresión de un informe de análisis de rendimiento
Cómo guardar un informe de análisis de rendimiento
Planificación para detectar cuellos de botella
Configuración de la notificación automática de cuellos de botella
Visualización de un gráfico de pronóstico de rendimiento
Visualización de informes generados anteriormente
Visualización de estadísticas de rendimiento
Supervisión de la disponibilidad del sistema
Visualización de la disponibilidad del sistema
Cambio de las fechas de los gráficos
Cambio de los criterios de valores para Disponibilidad del sistema
Cómo guardar el informe de disponibilidad del sistema
Supervisión del estado del sistema
Borrado de distintivos de estado del sistema
Establecimiento de distintivos de estado del sistema
Planificación de tareas
Planificación de una tarea
Visualización de información sobre trabajos planificados
Utilización de las páginas de Calendario
Visualización de información de trabajos
Visualización de propiedades de trabajos
Visualización de información de historial de trabajos planificados
Visualización de registros históricos de ejecución
Inicio de aplicaciones externas
Creación de un archivo de tarea de mandato
Ejecución de un archivo de tarea de mandato
Gestión de procesos y servicios
Detención de una aplicación
Visualización de procesos y servicios
Utilización de procesos y servicios de i5/OS
Cómo iniciar servidores, detener servidores y mostrar trabajos en i5/OS
Cómo iniciar subsistemas, finalizar subsistemas y mostrar trabajos en i5/OS
Utilización de procesos y servicios de Windows
Cambio del estado de un servicio de Windows
Establecimiento de la prioridad de una aplicación de Windows
Gestión de sistemas con ASF
Configuración de ASF
Realización de tareas de gestión de alimentación en sistemas ASF 2.0
Prueba de la comunicación segura con un sistema ASF 2.0
Gestión de información de equipos
Configuración de la información de equipos para un grupo
Configuración de la información de equipos para un sistema gestionado
Creación de un perfil de Asset ID
Inventario de información de equipos
Modificación de un perfil de Asset ID
Configuración de una unidad BladeCenter
Aplicación de un perfil de configuración de BladeCenter a un chasis
Creación de un perfil de configuración de BladeCenter
Edición de un perfil de chasis BladeCenter
Exportación de un perfil a un archivo XML
Importación de un archivo XML al Gestor de configuración de BladeCenter
Gestión de planes de acción de sucesos
Creación de un plan de acción de sucesos
Creación de un plan de acción de sucesos
Creación de filtros de sucesos
Activación de un plan de acción de sucesos
Habilitación y visualización de un historial de acciones de sucesos
Exportación de un plan de acción de sucesos
Importación de un plan de acción de sucesos
Restricción de un plan de acción de sucesos
Utilización del asistente Plan de acción de sucesos
Visualización de asociaciones de planes de acción de sucesos
Gestión de sucesos
Cambio de las opciones de visualización
Cambio del color de los tipos de sucesos
Cambio del número de sucesos que se muestran
Cambio del número de sucesos almacenados
Cambio del intervalo de tiempo
Exportación de sucesos
Visualización de sucesos
Gestión de archivos
Inhabilitación del soporte de sesión TCP
Sincronización de archivos, directorios o unidades
Transferencia de archivos
Visualización del estado del hardware
Borrado de sucesos de estado de hardware
Inhabilitación de sucesos de estado de hardware
Habilitación de sucesos de estado de hardware
Visualización de información de un grupo de estado del hardware
Visualización de información de estado de hardware para un sistema gestionado
Inventario de hardware y software
Adición de una entrada al Diccionario de software de inventario
Creación de una recopilación de inventario personalizada
Creación de una consulta de inventario personalizada
Edición de una consulta de inventario personalizada
Exportación de resultados de consultas de inventario a un archivo
Gestión de supervisores de inventario
Supervisión de cambios de inventario
Seguimiento de paquetes de aplicaciones
Visualización de datos de inventario
Gestión de procesadores de servicio
Aplicación de un perfil de configuración de servidor a un objeto gestionado
Creación de un perfil de configuración del servidor
Edición de un perfil de configuración del servidor
Exportación de un perfil de configuración de servidor a un archivo XML
Importación de un archivo XML al Gestor de configuración del servidor
Cómo encender y apagar particiones escalables
Cómo encender una partición escalable
Cómo concluir y apagar una partición escalable
Cómo apagar una partición escalable
Gestión de supervisores de procesos
Aplicación de un supervisor de procesos
Creación de un supervisor de procesos
Eliminación de todos los supervisores de procesos
Eliminación de un supervisor de procesos individual
Visualización de supervisores de procesos
Supervisión de clústeres de Microsoft
Configuración de valores de red
Cambio de la dirección IP de un chasis BladeCenter de forma manual
Configuración de direcciones IP
Ejecución de un programa de línea de mandatos en un sistema gestionado.
Creación de una tarea de proceso
Ejecución de una tarea de proceso
Restricción de la ejecución de mandatos anónima
Restricción de la ejecución de mandatos anónima en Linux
Restricción de la ejecución de mandatos anónima en Windows
Gestión de clases y métodos de CIM
Cambio del valor de una propiedad de una clase de CIM
Creación de un atajo para un método de clase de CIM
Creación de un atajo para una clase de CIM
Ejecución de un método de clase de CIM
Ejecución de un atajo para un método de clase de CIM
Ejecución de un atajo para una clase de CIM
Visualización de clases y métodos de CIM
Creación de un grupo dinámico de CIM
Gestión de bastidores
Inicio de la tarea Gestor de bastidores
Inicio de una asociación de componente
Cancelación de una asociación de componente
Creación y configuración de un bastidor
Adición de componentes a un bastidor existente
Eliminación de un componente de bastidor
Gestión de sistemas remotos
Cambio de estados de control remoto
Cambio de la frecuencia de renovación
Reproducción de una sesión de control remoto grabada
Registro de una sesión de control remoto
Restricción del uso del control remoto
Autorización de acceso remoto
Envío de combinaciones de teclas
Inicio de una sesión de control remoto
Transferencia del portapapeles
Establecimiento de una sesión remota
Supervisión de los recursos del sistema
Cambio de un umbral de supervisor de recursos
Exportación de estadísticas de supervisor de recursos
Exportación de tareas de umbral
Importación de tareas de umbral
Supervisión del mismo recurso en varios grupos o sistemas gestionados
Registro de estadísticas de supervisor de recursos
Eliminación de un umbral de supervisor de recursos
Eliminación de un registro de supervisor de recursos
Guardar una vista de supervisor de recursos
Establecimiento de un umbral de supervisor de recursos
Detención de la visualización de datos de mensajes de la cinta continua
Visualización de un umbral de supervisor de recursos
Visualización de todos los umbrales de supervisores de recursos
Visualización de supervisores de recursos disponibles
Visualización de una vista guardada de supervisores de recursos
Visualización de estadísticas de supervisor de recursos
Visualización de un gráfico de un registro de un supervisor de recursos
Visualización de estadísticas de supervisor de recursos en la cinta continua
Supervisión de dispositivos RAID
Localización de unidades de disco fuera de servicio
Inicio de la tarea Gestor ServeRAID
Visualización de información de sistemas o de dispositivos
Visualización de alertas de ServeRAID
Gestión de dispositivos SNMP
Configuración del reenvío de condiciones de excepción de SNMP
Creación de un perfil de SNMPv3
Gestión de archivos de MIB
Compilación de un archivo MIB
Selección de archivos MIB para cargarlos en la memoria
Establecimiento del valor de un atributo
Establecimiento de parámetros de descubrimiento
Utilización del Examinador SNMP
Gestión de dispositivos de almacenamiento SMI-S
Adición de un nuevo dispositivo de almacenamiento SMI-S
Inicio de Storage Manager para dispositivos de batería de almacenamiento IBM DS
Establecimiento de preferencias de descubrimiento para dispositivos de almacenamiento SMI-S
Desbloqueo de dispositivos de almacenamiento SMI-S
Visualización de atributos para dispositivos de almacenamiento SMI-S
Gestión de cuentas del sistema operativo
Adición de un grupo
Supresión de un usuario
Edición de la pertenencia a grupos
Distribución de software
Fundamentos de la distribución de software
Importación de software y creación de paquetes de software
Creación de paquetes de software para distribuirlos
Creación de paquetes de software paquete de InstallShield
Creación de paquetes de software de Microsoft Windows
Creación de un paquete de software RPM
Creación de un paquete de software InstallP de AIX
Creación de un paquete de restauración de biblioteca de i5/OS
Creación de un paquete de restauración de programa bajo licencia de i5/OS
Creación de un paquete de restauración de objeto de i5/OS
Creación de un paquete de software personalizado
Búsqueda de sistemas gestionados que necesitan actualización
Creación de paquete para la entrega diferida
Creación y edición de categorías de paquetes de software
Distribución de un paquete de software
Edición de un paquete de software
Edición de categorías de paquetes de software
Exportación de un paquete de software (Premium Edition)
Importación de un paquete de software creado previamente (Premium Edition solamente)
Restricción del acceso a paquetes de software
Actualización de sistemas gestionados obsoletos
Visualización de los informes de comprobación de estado
Visualización del contenido de paquetes de software
Visualización del historial de distribución de software de un paquete de software
Visualización del estado de creación y distribución de paquetes de software
Visualización de detalles sobre servidores de distribución de archivos y paquetes de software
Cambio de preferencias de un servidor de distribución de software
Cambio de las preferencias del servidor de distribución de software para un sistema o grupo gestionado
Despliegue de servidores virtuales z/VM
Inicio de la tarea Despliegue del servidor virtual
Utilización del sistema z/VM
Configuración de un perfil para el sistema z/VM
Suministro de credenciales de acceso para la API de gestión de sistemas de z/VM
Visualización del sistema z/VM
Edición de la descripción del sistema z/VM
Edición del perfil para trabajar con la API de gestión de sistemas de z/VM
Utilización de servidores virtuales z/VM
Creación de un nuevo servidor virtual z/VM
Visualización de una configuración de servidor virtual z/VM
Activación y desactivación de un servidor virtual z/VM
Edición de parámetros de un servidor virtual z/VM
Supresión de un servidor virtual z/VM
Utilización de instancias de sistema operativo
Creación de una nueva instancia de sistema operativo en un servidor virtual z/VM
Visualización de la configuración de una instancia de sistema operativo
Registro de una instancia de sistema operativo
Edición de descripciones y nombres relacionados con una instancia de sistema operativo
Desregistro de una instancia de sistema operativo
Utilización de plantillas
Creación de una plantilla de servidor virtual nueva
Visualización de una plantilla de servidor virtual
Edición de parámetros de una plantilla de servidor virtual
Copia de una plantilla de servidor virtual
Supresión de una plantilla de servidor virtual
Creación de una plantilla de sistema operativo nueva
Visualización de una plantilla de sistema operativo
Edición de parámetros de una plantilla de sistema operativo
Supresión de una plantilla de sistema operativo
Utilización de agrupaciones de discos
Visualización de los parámetros de una agrupación de discos
Edición de parámetros de una agrupación de discos
Cambio de la agrupación de discos por omisión
Preparación de un sistema Linux maestro
Auditoría de la información del Centro de z/VM
Gestión de complejos de servidores de z/VM
Inicio de la tarea Complejos de servidores
Configuración de complejos de servidores
Creación de una instancia de complejo de servidores
Duplicación de una instancia de complejo de servidores
Supresión de una instancia de complejo de servidores
Definición de propiedades de red virtual
Definición de propiedades de conexión para sistemas huéspedes Linux
Reserva de direcciones IP
Búsqueda de direcciones IP ocupadas
Guardar las propiedades de red actuales
Redefinición de las propiedades de conexión
Renovación de las propiedades de red desde z/VM
Definición y aplicación de propiedades del complejo de servidores
Aplicación de propiedades de complejo de servidores a sistemas huéspedes Linux
Intercambio de sistemas huéspedes Linux con complejos de servidores
Cambio de propiedades del complejo de servidores en varios dominios
Aplicación directa de propiedades de complejo de servidores en un dominio individual
Definición de propiedades de complejo de servidores
Definición de objetivos de VMRM para un complejo de servidores
Definición de scripts de entrada/salida para un complejo de servidores
Definición de interfaces de red para un complejo de servidores
Definición de conexiones de minidisco en un complejo de servidores
Duplicación de sistemas huéspedes Linux
Duplicación de un nuevo sistema huésped Linux
Eliminación de un servidor virtual duplicado
Desconexión de un servidor virtual duplicado
Comprobación de coherencia en complejos de servidores
Comprobación de la coherencia de un complejo de servidores
Visualización del estado de configuración de un sistema huésped Linux
Comprobación de la coherencia mediante la visualización de los iconos de sistema huésped Linux
Comprobación automática de la coherencia
Borrado del estado de coherencia
Ventanas de IBM Director
Ventana Visor de consolas activas
Ventana Añadir perfil
Ventana Añadir bastidor
Ventana Añadir dispositivos SNMP
Ventana Todos los registros disponibles
Ventana Todos los umbrales disponibles
Ventana Supervisores de inventario aplicados
Asset ID: ventana Creador de perfiles
Ventana Asset ID
página Serialización
página Sistema
página Usuario
página Alquiler
página Equipo
página Personalización
página Garantía
Ventana Examinador CIM
Ventana Editor del Gestor de configuración
Agrupación de configuraciones IP de Internet
Conmutador
Conmutador de VLAN
Configuración del módulo de gestión
Configuración de red del módulo de gestión
Configuración RDM
Perfil de inicio de sesión del procesador de servicio
Configuración de red del procesador de servicio
Ventana Configurar Formato estándar de alerta
Configurar Creador de perfiles de Formato estándar de alerta
Ventana Configurar agente de SNMP
Ventana Preferencias de la consola
página Preferencia de accesibilidad
página Preferencias de aspecto
página Preferencias de vista de detalles
página Preferencias generales
Página Preferencias de supervisor
Página Preferencias de petición
Página Preferencias de barra de herramientas
Ventana Crear paquete para entrega diferida
Ventana Crear paquete de desinstalación
Ventana Crear paquete de desinstalación: página General
Ventana Crear paquete de desinstalación: página Archivos
Ventana Crear paquete de desinstalación: AIX
Ventana Crear paquete de desinstalación: página Linux
Ventana Crear paquete de desinstalación: Windows 2000/XP/2003
Ventana Crear paquete de desinstalación: página i5/OS
Ventana Recopilación personalizada: Nueva
Editor de paquetes personalizados: ventana Crear paquete personalizado
página General
Ventana Crear paquete personalizado: página Archivos
página de AIX
página de Linux
página de Windows NT/2000/XP/2003
Configuración de Windows NT/2000/XP/2003, ventana
página de i5/OS
Ventana Personalización de fechas de gráficos
Ventana Personalizar acción
Ventana Preferencias de descubrimiento
Ventana Preferencias de descubrimiento: página Chasis BladeCenter
Ventana Preferencias de descubrimiento: Nivel 0: página Sistemas sin agente
Ventana Preferencias de descubrimiento: Página Nivel 1: Sistemas de servicios principales de IBM Director
Ventana Preferencias de descubrimiento: Nivel 2: página Agentes de IBM Director
Ventana Preferencias de descubrimiento: página Sistemas z/VM
Ventana Preferencias de descubrimiento: página Plataformas físicas
Ventana Preferencias de descubrimiento: página Dispositivos de almacenamiento SMI-S
Ventana Preferencias de descubrimiento: página Dispositivos SNMP
Ventana Preferencias de distribución
Ventana Editor de grupos dinámicos
Ventana Editar categoría de paquete
Ventana Administración de cifrado
Ventana Creador de planes de acción de sucesos
Ventana Creador de filtros de sucesos
Ventana Creador de filtros de sucesos: página Categoría
Ventana Creador de filtros de sucesos: página Día/hora
Ventana Creador de filtros de sucesos: página Texto de suceso
Ventana Creador de filtros de sucesos: página Tipo de suceso
Ventana Creador de filtros de sucesos: página Tipo de suceso excluido
Ventana Creador de filtros de sucesos: página Atributos ampliados
Ventana Creador de filtros de sucesos: página Frecuencia
Ventana Creador de filtros de sucesos: página Nombre del remitente
Ventana Creador de filtros de sucesos: página Gravedad
Ventana Creador de filtros de sucesos: página Variables del sistema
Ventana Registro de sucesos
Ventana Ejecutar mandato
Ventana Historial de ejecución
Ventana Exportar distribución de software
Ventana Exportar tarea
Ventana Exportar umbral a archivo de propiedades
Ventana Exportar
Ventana Interfaz de gestión con tolerancia de errores
Ventana Gestor de servidores de distribución de archivos
Ventana Editor de archivos
Ventana Transferencia de archivos
Editor de categorías de grupo
Ventana Estado del hardware
Ventana Importar plan de umbral desde archivo
Ventana Administración de auditoría del Servidor de IBM Director
Ventana Inicio de sesión de IBM Director
Ventana Examinador de consultas de inventario
Ventana Creador de consultas de inventario
Ventana Supervisor de inventario: Nuevo
Ventana Editor de diccionario de software de inventario
Ventana Administración de licencias
Ventana Gestión de MIB
Ventana Cargar MIB
Ventana Seleccionar MIB para compilar
Ventana Examinador de mensajes
Ventana Examinador de clústeres de Microsoft
Ventana Activador de supervisor
Ventana Configuración de la red
página Dirección IP
página DNS
página WINS
página Dominio/Grupo de trabajo
página Módem
Ventana Nueva categoría de paquete
Ventana Nuevo trabajo planificado
página Fecha/Hora
página Tarea
página Destinos
página Opciones
Ventana Resumen del paquete
Ventana Gestión de procesos
página Aplicaciones
página Servicios
página Servicios de dispositivo
página Subsistemas
página Servidores
Ventana Supervisores de procesos
Ventana Tarea de proceso
Ventana Gestor de bastidores
Ventana Datos registrados
Ventana Control remoto
Ventana Sesión remota
Ventana Definiciones de informe
página Parámetros de informe
página Método de generar informe
página Selección de supervisor
página Valores umbral
Ventana Visor de informes
Ventana Registro del supervisor de recursos
Ventana Supervisores de recursos
Ventana Planificador
página Calendario del mes
página Calendario de la semana
página Calendario del día
página Trabajos
Ventana Preferencias del servidor
página Conexiones
página Base de datos
página Gestión de sucesos
Página Servidores de distribución de archivos
página Recopilación de inventario
página Control remoto
página SNMP
Página Distribución de software
Ventana Valores
página Gráfico
página Ventana
Ventana Valores: página Supervisores
Ventana Examinador SNMP
Ventana Historial de distribución de software
Ventana Gestor de distribución de software (Premium Edition)
Ventana Gestor de distribución de software (Standard Edition)
Ventana Registro de comprobación del estado del software
Ventana Editor de grupos estáticos
Ventana Cuentas del sistema
página Grupo
página Usuario
página General
página Miembro de
página Perfil
página de Linux
página Contraseña
página de i5/OS
Ventana Disponibilidad del sistema
Ventana Tiempo de inactividad del sistema
Ventana Umbral del sistema para establecer umbrales numéricos
Ventana Umbral del sistema para establecer umbrales de serie de texto
Ventana Administración del usuario
Ventana Editor de los valores por omisión del usuario
página Privilegios
página Acceso a grupos
página Acceso a tareas
Ventana Editor de usuarios
página Propiedades de usuario
página Privilegios
página Acceso a grupos
página Acceso a tareas
Ventana Despliegue del servidor virtual z/VM
Panel Sistema z/VM
Panel Perfil de z/VM
Asistente Establecer credenciales de acceso
El panel Servidores virtuales z/VM disponibles
El asistente Crear servidor virtual z/VM
Panel Servidor virtual z/VM
Página Visión general
página Disco
página Procesador
página Memoria
Página Puertos de red
El panel Sistemas operativos disponibles
El asistente Crear sistema operativo
página Plantilla
Página Direcciones IP
Página Agrupación de disco
Página Nombre de sistema principal
El asistente Registrar sistema operativo
Página Discos del sistema
Página Disco de arranque
Página Direcciones IP
Página Nombre de sistema principal
Panel Sistema operativo
Página Visión general
página Disco
Página Puertos de red
página Relaciones
El asistente Volver a registrar sistema operativo
Página Discos del sistema
Página Disco de arranque
Página Direcciones IP
Página Nombre de sistema principal
Panel Plantillas de servidores virtuales disponibles
El asistente Crear plantilla de servidor virtual
Panel Plantilla de servidor virtual
Asistente Crear copia de plantilla de servidor virtual
El panel Plantillas de sistema operativo disponibles
El asistente Crear plantilla de sistema operativo
página Sistema operativo maestro
página Discos compartidos
página Nombre
Página Agrupación de disco
página Desactivación
Panel Plantilla de sistema operativo
Página Visión general
Página Discos exclusivos
página Discos compartidos
Página Puertos de red
página Relaciones
El panel Agrupaciones de discos disponibles
Panel Agrupación de discos
Ventana Complejos de servidores de z/VM
Ventana Indicación del progreso
Ventana Propiedades de red de z/VM
Ventana Propiedades de conexión
Ventana Propiedades de direcciones IP ocupadas
Ventana Propiedades de complejo de servidores
Página Visión general
página Red
página Scripts
página VMRM
página Minidiscos
Ventana Propiedades de minidisco
Ventana Selección de huésped
Ventana Crear un complejo de servidores
Ventana Duplicar complejo de servidores
Ventana Elegir destino
Ventana Estado de configuración
Asistentes de IBM Director
Asistente Paquete InstallP para AIX
Asistente Paquete exportado previamente
Asistente de actualización de IBM Director
Asistente Paquete de InstallShield
Asistente Paquete de Microsoft Windows Installer
Asistente Paquete de restauración de biblioteca de i5/OS
Asistente Paquete de restauración de programa bajo licencia de i5/OS
Asistente Paquete de restauración de objeto de i5/OS
Asistente Paquete RPM
Información afín