z/VM 中心

使用「z/VM 中心」可在基於實際的 IBM IBM System z9 and eServer zSeries 硬體及 z/VM 超高監督者的虛擬硬體上供應 Linux 系統。

「z/VM 中心」提供下列作業:
虛擬伺服器部署
協助您維護 z/VM 虛擬伺服器及作業系統的範本。您可以使用範本來建立及停用 Linux 來賓系統。Linux 來賓系統是已安裝 Linux 的 z/VM 來賓虛擬機器。

使用「虛擬伺服器部署」作業可管理個別的 z/VM 虛擬伺服器及作業系統實例, 並且可以安裝範本及 Linux 來賓系統,以供「伺服器複合體」使用。

伺服器複合體
協助您配置 Linux 來賓系統,並安裝可支援多層應用程式的 Linux 來賓系統群組。「伺服器複合體」作業於「虛擬伺服器部署」上建置而成。

使用「伺服器複合體」可管理多個配置類似的 Linux 來賓系統,並複製「虛擬伺服器部署」所設定的 Linux 來賓系統。

圖示(I) z/VM
中心圖示 (z/VM 中心)、虛擬伺服器部署圖示 (虛擬伺服器部署)、伺服器複合體圖示 (伺服器複合體)
支援的 IBM Director 物件 層次 0、層次 1 及層次 2 受管理系統

z/VM Manageability Access Point 必須是層次 2 受管理系統。

支援的作業系統
  • SUSE LINUX Enterprise Server 9, for IBM System z9, zSeries and S/390
  • Red Hat Enterprise Linux AS, version 4.0, for IBM System z9, zSeries and S/390

For detailed operating-system support information, see the IBM Director information center on the Web at publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/fqm0_main.html.

可用性 「z/VM 中心」可當做 IBM Director 的選購配件,其包含於下列供應項目:
  • Virtualization Engine Systems Edition for Linux on System z9 and zSeries
  • Virtualization Engine Systems Edition for iSeries
「z/VM 中心」可當成 IBM Director 的 Web 型延伸來使用,其與隨附於下列產品:
  • Virtualization Engine Systems Edition for eServer p5
  • Virtualization Engine Systems Edition for xSeries and BladeCenter

擴充工具可以從 IBM 支援網站下載, 網址為:www.ibm.com/servers/eserver/xseries/systems_management/ibm_director/

要能夠使用「z/VM 中心」,您必須購買和安裝授權碼。 如需詳細資訊,請參閱資訊中心中的 「z/VM 中心」設定資訊IBM Director,網址為: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/vsd0_t_prepare.html

必要的硬體或硬體限制 IBM System z9 or eServer zSeries
必要的軟體
  • z/VM 5.2 或 z/VM 5.1
  • 建議使用 IBM Enterprise Storage Server FlashCopy2,以加強效能
  • z/VM Directory 維護產品,撰寫本文時是:DirMaint FL510,含 APAR VM63700 及 VM63733
  • CPINT
    • CPINT RPM 是隨附於 SUSE LINUX Enterprise Server 9 中。
    • For Red Hat Enterprise Linux AS, you can download the RPM from: http://linuxvm.org/Patches. For details refer to the z/VM Center extension description in the IBM Director information center at http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/vsd0_r_zvmctr_task.html.
      註: Be aware that installing the RPM on Red Hat Linux AS might affect any support contract you may have for the distribution.

如需最新資訊,請參閱IBM Director 5.10 資訊中心,網址為:http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/eserver/v1r2/topic/diricinfo/fqm0_main.html

必要的通訊協定
必要的裝置驅動程式
大量配置支援
排程器支援
與此作業相關聯的檔案 「z/VM 中心」包括一個檔案 zVMPersonalizationversion.rpm, 這個檔案必須安裝在 Linux 中,才能建立主要 Linux。主要 Linux 是複製 Linux 實例的開始點。version 代表檔案的版本規格。
此作業產生的事件
(C) Copyright IBM Corporation 1999,2005. All Rights Reserved.