Fenêtre Déploiement du serveur virtuel z/VM

Cette rubrique contient des informations sur la fenêtre Déploiement du serveur virtuel z/VM, son menu, ses sous-fenêtres et ses arborescences de navigation.

La fenêtre Déploiement du serveur virtuel z/VM vous permet de gérer les serveurs virtuels z/VM. Du point de vue d'un système z/VM, un serveur virtuel z/VM est une machine virtuelle invitée contrôlée par le centre z/VM.

Vous pouvez également utiliser la fenêtre Déploiement du serveur virtuel z/VM pour gérer des modèles. Des modèles sont disponibles pour créer de nouveaux serveurs virtuels z/VM, ou des instances de système d'exploitation sur des serveurs virtuels z/VM.

Pour procéder au déploiement d'un nouveau serveur virtuel z/VM, y compris le système d'exploitation installé dessus, vous devez commencer par utiliser un modèle de serveur virtuel, afin de créer une nouvelle instance de serveur virtuel z/VM. Vous créez ensuite une instance de système d'exploitation à partir d'un modèle sur votre nouveau serveur virtuel z/VM.

Vous pouvez supprimer un serveur virtuel z/VM inutilisé, afin de libérer toutes les ressources qu'il exploitait (espace disque, mémoire, capacité du processeur) en vue de les redéployer.

Sous-fenêtres et arborescences de ressources

La fenêtre Déploiement de serveur virtuel est constituée de trois sous-fenêtres :
Arborescence des ressources système z/VM
L'arborescence des ressources système z/VM inclut le système z/VM hébergeant vos serveurs virtuels z/VM, les serveurs virtuels z/VM existants, ainsi que les instances de système d'exploitation installées sur chacun des serveurs virtuels z/VM.

Développez le noeud Serveurs virtuels z/VM pour afficher tous les serveurs virtuels existant sur le système z/VM. En dessous de chaque noeud Serveur virtuel z/VM apparaît un noeud Systèmes d'exploitation. Si le centre z/VM a détecté une instance de système d'exploitation installée sur le serveur virtuel z/VM, un noeud correspondant aux instances apparaît en dessous du noeud Systèmes d'exploitation.

Arborescence d'approvisionnement des ressources
L'arborescence Approvisionnement des ressources contient les modèles de serveurs virtuels z/VM disponibles, les modèles de système d'exploitation et les pools de disques.

Développez le noeud Modèles de serveur virtuel pour afficher tous les modèles de serveur virtuel. Développez le noeud Modèles de système d'exploitation afin d'afficher la liste de tous les modèles de système d'exploitation. Développez le noeud Pools de disques pour afficher tous les pools de stockage sur disque z/VM que vous pouvez utiliser pour répondre aux besoins de stockage sur disque des serveurs virtuels z/VM et des modèles.

Sous-fenêtre de droite
De nombreuses sous-fenêtres sont disponibles dans la partie droite, mais ne peuvent être affichées qu'une seule à la fois. La sous-fenêtre affichée dans la partie droite dépend de la ressource que vous avez sélectionnée dans l'arborescence du système z/VM, ou dans celle de l'approvisionnement des ressources.

Lorsqu'une instance de ressource spécifique est concernée, la sous-fenêtre contient les données spécifiques à l'instance, ainsi qu'un bouton Régénérer et un bouton Enregistrer. Le bouton Enregistrer permet de sauvegarder les modifications apportées à la configuration. Le bouton Régénérer met à jour le contenu de la sous-fenêtre en prenant en compte les données courantes.

Pour la plupart des éléments de conteneur regroupant des instances de ressources, la zone de contenu indique la liste des instances de ressources incluses, tandis que le bouton Nouveau vous permet d'ajouter une nouvelle instance au conteneur.

Menus

La liste suivante décrit toutes les options de menu incluses dans la barre de menus de la fenêtre Déploiement de serveur virtuel. Suivant le type et l'état de la ressource qui a été sélectionnée dans l'arborescence de ressources de la sous-fenêtre de gauche, certains éléments de menu peuvent être ou non sélectionnés.
Action
Astuce : Vous pouvez afficher toutes les options de menu Action pertinentes pour une ressource donnée en commençant par sélectionner la ressource dans une arborescence, puis en cliquant dessus avec le bouton droit.
Nouveau
Crée un modèle, un serveur virtuel z/VM ou une instance de système d'exploitation sur un serveur virtuel z/VM.
Régénérer
Actualise les informations relatives à l'élément sélectionné dans l'arborescence de ressources. Le bouton Régénérer vous permet d'ignorer les changements de configuration qui n'ont pas encore été sauvegardés.
Enregistrer
Sauvegarde les modifications apportées aux données affichées dans la sous-fenêtre de droite. Ces changements prennent effet dès que vous les sauvegardez.
Supprimer
Supprime un modèle sur un serveur virtuel z/VM.
Copier
Copie un modèle de serveur virtuel z/VM.
Activer
Démarre un serveur virtuel z/VM. Si le centre z/VM a détecté un système d'exploitation sur le serveur virtuel z/VM, l'action Activer démarre également ce système d'exploitation.
Désactiver
Arrête un serveur virtuel z/VM. Le cas échéant, l'action Désactiver procède à un arrêt en douceur du système d'exploitation. Si l'arrêt n'a pas eu lieu au terme d'un délai imparti, le système d'exploitation est arrêté de force.
Assurez-vous que l'intervalle de temps défini es suffisant pour permettre l'arrêt normal d'un système d'exploitation en cours d'exécution. Vous pouvez connaître la valeur de cet intervalle sur z/VM en lançant la commande SIGNAL SHUTDOWN. La commande SET SIGNAL SHUTDOWN vous permet de modifier cet intervalle si nécessaire. Pour plus de détails, voir z/VM CP Command and Utility Reference, SC24-6081.

Enregistrer le système d'exploitation
Permet au Centre z/VM d'exploiter une instance de système d'exploitation installée en dehors du centre z/VM.
Réenregistrer le système d'exploitation
Permet aux mises à jour des données de configuration dont un Centre z/VM dispose, par exemple, sur une instance de système d'exploitation, de refléter les modifications appliquées à l'instance de système d'exploitation en dehors du Centre z/VM.
Désenregistrer le système d'exploitation
Supprime toutes les références à une instance de système d'exploitation connues du Centre z/VM.
Quitter
Met fin à la tâche Déploiement du serveur virtuel.
Edition
Les options du menu Edition peuvent être utilisées pour l'édition de texte dans les zones de la sous-fenêtre de droite accessibles en lecture/écriture.
Couper
Supprime le texte mis en évidence et le sauvegarde dans le presse-papiers.
Copier
Copie dans le presse-papiers le texte mis en évidence.
Coller
Insère le texte à partir du presse-papiers.
Aide
Déploiement de serveur virtuel
Affiche les informations d'aide relatives à la tâche Déploiement de serveur virtuel.
A propos
Affiche la version et les informations de copyright relatives au Centre z/VM.
Index
Affiche l'index de l'aide relative à IBM Director.
Tâches associées
Démarrage de la tâche Déploiement du serveur virtuel z/VM
Référence associée
Déploiement de serveur virtuel
(C) Copyright IBM Corporation 1999,2005. All Rights Reserved.