Mezinárodní licenční smlouva Lenovo pro programy bez záruky
Část 1 - Obecná ustanovení
STAŽENÍM, INSTALACÍ, ZKOPÍROVÁNÍM, PŘÍSTUPEM NEBO POUŽITÍM PROGRAMU(Ů) VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S TOUTO SMLOUVOU. JESTLIŽE AKCEPTUJETE TYTO PODMÍNKY JMÉNEM JINÉ OSOBY NEBO SPOLEČNOSTI NEBO JINÉHO PRÁVNÍHO SUBJEKTU, PAK TÍMTO PROHLAŠUJETE A ZARUČUJETE, ŽE JSTE PLNĚ ZMOCNĚNI VÁZAT TUTO OSOBU, SPOLEČNOST NEBO PRÁVNÍ SUBJEKT TĚMITO PODMÍNKAMI. JESTLIŽE S TĚMITO PODMÍNKAMI NESOUHLASÍTE, 
●	NESTAHUJTE, NEINSTALUJTE, NEKOPÍRUJTE, NEPŘISTUPUJTE NEBO NEPOUŽÍVEJTE PROGRAM(Y); 
●	JESTLIŽE JSTE ZAKOUPILI PROGRAM(Y) PŘEDINSTALOVANÉ NA PRODUKTU LENOVO, MŮŽETE POKRAČOVAT V UŽÍVÁNÍ PRODUKTU, AVŠAK NIKOLI PROGRAMU(Ů), NA KTERÉ SE VZTAHUJE TATO LICENČNÍ SMLOUVA.
●	JESTLIŽE JSTE ZAKOUPILI PROGRAM(Y) A ZAPLATILI LICENČNÍ POPLATEK, VRAŤTE BEZODKLADNĚ PROGRAM(Y) A DOKUMENT O OPRÁVNĚNÍ (PROOF OF ENTITLEMENT) STRANĚ, OD KTERÉ JSTE JE ZAKOUPILI, A BUDE VÁM VRÁCENA ČÁSTKA, KTEROU JSTE ZAPLATILI. 
“Lenovo” je společnost Lenovo Group Limited nebo některá z jejích příbuzných společností.
“Program”  představuje následující položky včetně originálu a všech úplných nebo dílčích kopií: 1) strojově čitelné instrukce (MRI) a data, 2) komponenty, 3) audiovizuální obsah (jako jsou obrazy, text, nahrávky nebo obrázky), 4) související licencované materiály a 5) licenční dokumenty nebo klíče a dokumentace. Pro účely této smlouvy představuje program jak jednotné číslo, tak množné číslo, pokud je smlouva dodávána s více než jedním programem.
“Dokument o oprávnění (”“Proof of Entitlement”) představuje důkaz o Vašem oprávnění k užívání programu na specifikované úrovni. Tuto úroveň lze měřit, např. podle počtu uživatelů. Dokument PoE je rovněž důkazem o Vašem nároku na ceny za budoucí přechody na vyšší verzi, vyskytnou-li se nějaké, a potenciální zvláštní nebo propagační příležitosti. Jestliže Vám Lenovo nedodá dokument o oprávnění (Proof of Entitlement), pak Lenovo může akceptovat původní stvrzenku o nákupu nebo jiný doklad o nákupu od subjektu (buď Lenovo, nebo její prodejce), od kterého jste program zakoupili, za předpokladu, že tento doklad uvádí jméno programu a zakoupenou úroveň užívání. 
“Vy” a “Vaše”  se vztahuje na jednotlivou osobu nebo na jeden právní subjekt.
Tato smlouva je tvořena částí 1 - Obecná ustanovení, částí 2 - Specifická ustanovení pro jednotlivé země (jsou-li nějaká), Částí 3 - Podmínky specifické pro program a dokumentem o oprávnění ( Proof of Entitlement) a tvoří úplnou smlouvu mezi Vámi a Lenovo týkající se užívání programu. Nahrazuje veškerá předchozí ústní nebo písemná ujednání mezi Vámi a Lenovo ohledně užívání programu. Podmínky části 2 a části 3 mohou nahrazovat nebo upravovat podmínky části 1. 
1.	Oprávnění
Licence
Program je vlastnictvím Lenovo nebo dodavatele Lenovo, je chráněn autorskými právy a je licencován, nikoli prodáván. 
Lenovo Vám uděluje nevýhradní licenci na užívání programu, pokud jej získáte zákonným způsobem. 
Smíte 1) používat program až do úrovně užívání uvedené v dokumentu dokumentu o oprávnění (Proof of Entitlement) a 2) vytvářet a instalovat kopie, včetně záložní kopie za účelem podpory takového užívání. Podmínky této licence se vztahují na každou kopii, kterou vytvoříte. Jste povinni reprodukovat všechny copyrightové výhrady a další výhrady týkající se vlastnických právna každé kopii nebo dílčí kopii programu. 
Kupujete-li tento program jako programovou aktualizaci, nesmíte po nainstalování vyšší verze používat program, ze kterého jste přešli, a nesmíte jej ani převádět na třetí osobu. 
Zavazujete se, že zajistíte, aby kdokoliv, kdo používá tento program (s lokálním nebo vzdáleným přístupem), tak činil výhradně v souladu s Vaším oprávněným užíváním a v souladu s podmínkami této smlouvy. 
Není povoleno 1) používat, rozmnožovat, modifikovat nebo distribuovat program jinak, než je výslovně povoleno touto smlouvou; 2) zpětně sestavovat, zpětně kompilovat, či jakkoliv překládat program, není-li to výslovně povoleno ze zákona bez možnosti smluvního zřeknutí se; ani 3) program sublicencovat, pronajímat nebo poskytovat formou leasingu. 
Lenovo je oprávněna Vaši licenci ukončit, nejednáte-li v souladu s podmínkami této smlouvy. Pokud tak Lenovo učiní, jste povinni zničit všechny kopie programu a související dokumenty o oprávnění (Proof of Entitlement). 

2.	Poplatky
Částka splatná za licenci na program představuje jednorázový poplatek. 
Jednorázové poplatky jsou založeny na zakoupené úrovni užívání, která je specifikována v dokumentu o oprávnění (Proof of Entitlement). Lenovo nevrací ani jinak nerefunduje již splatné nebo zaplacené částky. 
Přejete-li si úroveň užívání zvýšit, uvědomte o této skutečnosti Lenovo nebo subjekt, od kterého jste program získali, a zaplaťte všechny příslušné poplatky. 
Bude-li na program uvaleno orgánem k tomu oprávněným clo, daň či poplatek, vyjma těch, které jsou založeny na čistém příjmu Lenovo, zavazujete se, že uhradíte příslušnou částku nebo předložíte potvrzení o osvobození od takové povinnosti. Od data pořízení programu jste odpovědni za veškeré příslušné daně vztahující se na vás v souvislosti s programem. 
3.	Vyloučení záruky
S VÝJIMKOU ZÁRUK VYPLÝVAJÍCÍCH ZE ZÁKONA, JEŽ NEMOHOU BÝT VYLOUČENY, LENOVO V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPOSKYTUJE ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY, VYJÁDŘENÉ NEBO ODVOZENÉ, VČETNĚ (BEZ OMEZENÍ) ODVOZENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A ZÁRUKY NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN, POKUD JDE O PROGRAM NEBO PŘÍPADNOU TECHNICKOU PODPORU.
Vyloučení se vztahuje rovněž na všechny vývojáře programů a dodavatele Lenovo. 
Výrobci, dodavatelé nebo vydavatelé jiných programů, než jsou programy od Lenovo, mohou poskytovat své vlastní záruky. 
Jestliže Lenovo nestanoví jinak, neposkytuje technickou podporu. 
4.	Omezení odpovědnosti
Mohou nastat okolnosti, kdy Vám z důvodu neplnění závazku na straně Lenovo či z jiného důvodu vznikne nárok na náhradu škody ze strany Lenovo. V každém takovém případě, bez ohledu na příčinu vzniku takového nároku na odškodnění ze strany  Lenovo (včetně hrubého porušení smlouvy, nedbalosti, přivedení v omyl či jiného porušení závazkového či mimozávazkového vztahu), odpovídá Lenovo pouze 1) za škody na zdraví (včetně smrti) a škody na nemovitém nebo osobním hmotném majetku a 2) u jiných skutečných přímých škod do výše poplatků za program, který je předmětem nároku. 
Uvedené omezení odpovědnosti se vztahuje rovněž na vývojáře programu a dodavatele Lenovo. Jedná se o maximum, za které Lenovo a její dodavatelé společně odpovídají. 
LENOVO ANI JEJÍ VÝVOJÁŘI PROGRAMU NEJSOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNÍ ZA ŽÁDNÉ Z NÍŽE UVEDENÝCH ŠKOD, ANI KDYŽ BYLI O MOŽNOSTI JEJICH VZNIKU PŘEDEM INFORMOVÁNI:
1.	ZTRÁTA NEBO POŠKOZENÍ DAT;
2.	ZVLÁŠTNÍ, NAHODILÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY NEBO NÁSLEDNÉ EKONOMICKÉ ŠKODY;
3.	UŠLÝ ZISK, ZTRÁTA OBCHODNÍCH TRANSAKCÍ, VÝNOSU, DOBRÉHO JMÉNA NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH ÚSPOR.
NĚKTERÉ JURISDIKCE NEUMOŽŇUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, TAKŽE SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT.
5.	Všeobecná ustanovení
1.	Nic v této smlouvě nemá vliv na zákonná práva spotřebitelů, jež nemohou být smluvně vyloučena či omezena.
2.	V případě, že některé z ustanovení této smlouvy bude považováno za neplatné nebo nevymahatelné, zbývající ustanovení této smlouvy zůstávají plně platná a účinná. 
3.	Souhlasíte, že budete jednat v souladu s příslušnými vývozními a dovozními předpisy a nařízeními. 
4.	Souhlasíte s tím, že Lenovo je oprávněna uložit a použít Vaše osobní údaje včetně jmen, telefonních čísel a e-mailové adresy, a to kdekoli, kde Lenovo provádí obchodní činnost. Tyto informace budou zpracovány a použity v souvislosti s naším obchodním vztahem a mohou být poskytnuty dodavatelům, obchodním partnerům a právním nástupcům Lenovo pro účely, které jsou v souladu s jejich společnými obchodními aktivitami včetně komunikace s Vámi (například pro účely zpracování objednávek, propagace a průzkumu trhu). 
5.	Ani Vy, ani Lenovo neuplatní nároky vyplývající ze smlouvy později než dva roky ode dne, kdy vznikla příčina nároku, nestanoví-li místní právní předpisy jinak, bez možnosti smluvního zřeknutí se nebo omezení. 
6.	Žádná ze smluvních stran neodpovídá za porušení závazku, k němuž dojde nezávisle na její vůli. 
7.	Tato smlouva nedává žádné třetí straně žádné právo nebo důvod k žalobě a Lenovo není odpovědná za nároky třetích stran vznesené vůči Vám, s výjimkou, jak uvádí odstavec Omezení odpovědnosti výše, škody na zdraví (včetně smrti) nebo škody na nemovitém nebo osobním hmotném majetku, za které je Lenovo právně odpovědná. 
6.	Rozhodné právo, jurisdikce a arbitráž
Rozhodné právo
Obě smluvní strany souhlasí, že se řízení, interpretace a vymáhání všech práv a závazků, Vašich i Lenovo, vzniklých na  základě této smlouvy nebo nějakým způsobem souvisejících s předmětem této smlouvy, bude řídit právními předpisy země, ve které jste získali licenci na program. 
Konvence OSN o smlouvách pro mezinárodní prodej zboží se neaplikuje. 
Jurisdikce
Všechna práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy budou řešeny příslušným soudem země, ve které jste získali licenci na program. 
	
Mezinárodní licenční smlouva Lenovo pro programy bez záruky
Část 2 - Ustanovení specifická pro jednotlivé státy
AMERIKA
ARGENTINA: Rozhodné právo, jurisdikce a arbitráž (oddíl 6): K tomuto oddílu je přidána následující výjimka:
Všechny právní spory vzešlé z této smlouvy budou řešeny výlučně u Řádného obchodního soudu v Buenos Aires.
BRAZÍLIE: Rozhodné právo, jurisdikce a arbitráž (oddíl 6): K tomuto oddílu je přidána následující výjimka:
Všechny právní spory vzešlé z této smlouvy budou výhradně řešeny soudem města Rio de Janeiro, RJ. 
KANADA: Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Následující text nahrazuje bod 1 v prvním odstavci tohoto oddílu: 
1)  za škody na zdraví (včetně smrti) a fyzické poškození nemovitého a hmotného osobního majetku způsobené nedbalostí na straně Lenovo; a
Všeobecné (oddíl 5): Následující text nahrazuje bod 7:
7. Tato smlouva nedává žádné třetí straně žádné právo nebo důvod k žalobě a Lenovo není odpovědná za nároky třetích stran vznesené vůči Vám, s výjimkou, jak uvádí bod Omezení odpovědnosti výše, za škody na zdraví (včetně smrti) nebo škody na nemovitém či osobním hmotném majetku způsobené nedbalostí na straně Lenovo, za které je Lenovo právně odpovědná.
Rozhodné právo, jurisdikce a arbitráž (oddíl 6): Text “právních předpisů země, ve které jste získali licenci na program” v bodu Rozhodné právo se nahrazuje textem : 
 	právních předpisů provincie Ontario
PERU: Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Následující text je přidán na konec tohoto oddílu: 
V souladu s článkem 1328 občanského zákoníku státu Peru se omezení a vyloučení uvedená v tomto oddílu nevztahují na škody způsobené úmyslným nesprávným chováním Lenovo (“dolo”) nebo v důsledku hrubé nedbalosti (“culpa inexcusable”).
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ: Všeobecné (oddíl 5): Následující text je přidán k tomuto oddílu:
OMEZENÁ PRÁVA UŽIVATELŮ Z VLÁDY USA: Naše produkty anebo služby jsou poskytovány s OMEZENÝMI PRÁVY. Na jejich užívání, duplikování nebo vyzrazení ze strany vlády se vztahuje smlouva GSA ADP Schedule se společností Lenovo Group Limited, je-li nějaká, nebo standardní podmínky této komerční licence, nebo, pokud úřad není schopen akceptovat tento program na základě těchto podmínek, poskytujeme tento program na základě ustanovení stanovených v dokumentu Commercial Computer Software—Restricted Rights at FAR 52.227-19, je-li to relevantní, nebo na základě dokumentu Rights in Data-General, FAR 52.227.14 (Alternate III).
Rozhodné právo, jurisdikce a arbitráž (oddíl 6): Text “právních předpisů země, ve které jste získali licenci na program ” v bodu Rozhodné právo se nahrazuje textem:
 	právních předpisů státu New York, Spojené státy americké
ASIE A PACIFICKÁ OBLAST
AUSTRÁLIE: Vyloučení záruky (oddíl 3): Je přidán následující text:
Ačkoliv Lenovo stanoví, že jsou vyloučeny všechny záruky, můžete mít určitá práva vyplývající ze zákona Trade Practices Act 1974 nebo z jiné legislativy a taková práva jsou omezena na práva povolená příslušnou legislativou.
Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Je přidán následující text:
Jestliže Lenovo poruší nějakou podmínku nebo záruku odvozenou ze zákona Trade Practices Act 1974, je odpovědnost Lenovo omezena na opravu nebo výměnu zboží nebo na dodávku ekvivalentního zboží. Jestliže se taková podmínka nebo záruka vztahuje k právu prodeje, odloučenému vlastnictví či spravedlivému vlastnickému nároku nebo je zboží druhu obvykle získávaného pro osobní, domácí či rodinné použití nebo spotřebu, pak nelze aplikovat žádná omezení z tohoto odstavce. 
Rozhodné právo, jurisdikce a arbitráž (oddíl 6): Text “právních předpisů země, ve které jste získali licenci na program” v bodu Rozhodné právo se nahrazuje textem:
právních předpisů země nebo teritoria, v němž jste získali licenci na program
KAMBODŽA, LAOS a VIETNAM: Rozhodné právo, jurisdikce a arbitráž (oddíl 6): Text “právních předpisů země, v níž jste získali licenci na program”  v bodu Rozhodné právo se nahrazuje  textem:
 	právních předpisů státu New York, Spojené státy americké
K tomuto oddílu je přidán následující text:
Arbitráž
Právní spory vzešlé nebo související s touto smlouvou budou finálně řešeny arbitráží v Singapuru v souladu s arbitrážními předpisy SIAC (Singapore International Arbitration Center) (“předpisy SIAC”), které budou v té době platné. Výrok rozhodčího soudu bude konečný a závazný pro zúčastněné strany bez odvolání, bude v písemné formě a bude obsahovat shromážděná fakta a právní závěry. 
Počet arbitrážních rozhodčích bude tři, přičemž každá strana sporu je oprávněna jmenovat jednoho. Dva arbitrážní rozhodčí, jmenovaní stranami, jmenují třetího arbitrážního rozhodčí, který bude předsedou projednávání. Uvolněný post předsedy bude zaplněn prezidentem SIAC. Ostatní uvolněné posty budou zaplněny příslušnými nominujícími stranami. Projednávání bude pokračovat od místa, kdy došlo k uvolnění postu.
Pokud jedna strana odmítne nebo z jiného důvodu nezajistí arbitrážního rozhodčího do 30 dnů od doby, kdy jej druhá strana jmenovala, bude prvně zvolený arbitrážní rozhodčí výhradním rozhodčím za předpokladu, že byl platně a řádně jmenován. 
Všechna jednání, včetně dokumentace uváděné při těchto jednáních, budou vedena v anglickém jazyce. Anglická verze této smlouvy má přednost před všemi ostatními jazykovými verzemi.
HONG KONG S.A.R a MACAU S.A.R.: rozhodné právo, jurisdikce a arbitráž (oddíl 6): Text “právních předpisů země, ve které jste získali licenci na program” v bodu Rozhodné právo se nahrazuje textem:
právních předpisů zvláštní administrativní oblasti Hong Kong v Číně
INDIE: Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Následující text nahrazuje podmínky bodu 1 a 2 prvního odstavce:
1) odpovědnost za fyzický úraz osoby (včetně úmrtí) nebo za škody nemovitém či osobním hmotném majetku jsou omezeny na škody způsobené v důsledku nedbalosti na straně Lenovo; a 2) v případě jakýchkoliv jiných skutečných škod vzniklých v jakékoliv situaci zahrnující neplnění ze strany Lenovo související nebo ve vztahu s předmětem této smlouvy, je odpovědnost Lenovo omezena na poplatek, který jste zaplatili za jednotlivý program, na který se vztahuje nárok na náhradu škody.
Všeobecné (oddíl 5): Následující text nahrazuje podmínky bodu 5:
Jestliže není během tří let od vzniku příčiny právního sporu vznesena žádná stížnost nebo jiná soudní žaloba, pak s ohledem na jakýkoliv nárok na náhradu škody, který může kterákoliv ze smluvních stran vznést vůči druhé smluvní straně, pozbývají práva dotčené smluvní strany platnosti a druhá smluvní strana bude osvobozena od jejích závazků, pokud jde o takový nárok na náhradu škody.
Rozhodné právo, jurisdikce a arbitráž (oddíl 6): K tomuto oddílu je přidán následující text:
Arbitráž
Právní spory vzešlé nebo související s touto smlouvou budou finálně řešeny arbitráží v Bangalore, Indie, v souladu s právními předpisy Indie, které budou v té době platné. Výrok rozhodčího soudu bude konečný a závazný pro zúčastněné strany bez odvolání, bude v písemné formě a bude obsahovat shromážděná fakta a právní závěry. 
Počet arbitrážních rozhodčích bude tři, přičemž každá strana sporu je oprávněna jmenovat jednoho. Dva arbitrážní rozhodčí, jmenovaní stranami, jmenují třetího arbitrážního rozhodčí, který bude předsedou projednávání. Uvolněný post předsedy bude zaplněn prezidentem organizace Bar Council of India. Ostatní uvolněné posty budou zaplněny příslušnými nominujícími stranami. Projednávání bude pokračovat od místa, kdy došlo k uvolnění postu.
Pokud jedna strana odmítne nebo z jiného důvodu nezajistí arbitrážního rozhodčího do 30 dnů od doby, kdy jej druhá strana jmenovala, bude prvně zvolený arbitrážní rozhodčí výhradním rozhodčím za předpokladu, že byl platně a řádně jmenován. 
Všechna jednání, včetně dokumentace uváděné při těchto jednáních, budou vedena v anglickém jazyce. Anglická verze této smlouvy má přednost před všemi ostatními jazykovými verzemi.
JAPONSKO: Všeobecné (oddíl 5): Následující text je vložen za bod 5:
Všechny pochyby vztahující se k této smlouvě budou nejprve společně řešeny v dobré víře a v souladu s principy vzájemné důvěry.
MALAJSIE: Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Slovo “ZVLÁŠTNÍ” v bodu 2 třetího odstavce je vymazáno:
NOVÝ ZÉLAND: Vyloučení záruky (oddíl 3): Je přidán následující text:
Ačkoliv Lenovo stanoví, že jsou vyloučeny všechny záruky, můžete mít určitá práva vyplývající ze zákona Consumer Guarantees Act 1993 nebo z jiné legislativy, kterážto práva nelze vyloučit nebo omezit. Zákon Consumer Guarantees Act z roku 1993 se nevztahuje na zboží, které Lenovo poskytuje, jestliže zboží slouží pro obchodní účely, jak definuje tento zákon.
Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Je přidán následující text:
Jestliže programy nejsou pořízeny pro obchodní účely, jak je definováno v zákonu Consumer Guarantees Act z roku 1993, jsou omezení v tomto oddílu podřízena omezením tohoto zákona.
ČÍNSKÁ LIDOVÁ REPUBLIKA: Poplatky (oddíl 2): Je přidán následující text:
Veškeré bankovní poplatky vzniklé v Čínské lidové republice ponesete Vy a poplatky vzniklé mimo teritorium Čínské lidové republiky ponese Lenovo.
Rozhodné právo, jurisdikce a arbitráž (oddíl 6): Text “právních předpisů země, ve které jste získali licenci na program” v bodu Rozhodné právo se nahrazuje textem:
právních předpisů státu New York, Spojené státy americké (s výjimkou případů, kdy místní právní předpisy stanoví jinak)
FILIPÍNY: Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Následující text nahrazuje podmínky bodu 2 třetího odstavce:
2. zvláštní (včetně nominálních a exemplárních škod), morální, náhodné nebo nepřímé škody nebo za jakékoliv následné ekonomické škody; nebo
Rozhodné právo, jurisdikce a arbitráž (oddíl 6): K tomuto oddílu je přidán následující text:
Arbitráž
Právní spory vzešlé nebo související s touto smlouvou budou finálně řešeny arbitráží v Metro Manila, Filipíny, v souladu s právními předpisy Filipín, které budou v té době platné. Výrok rozhodčího soudu bude konečný a závazný pro zúčastněné strany bez odvolání, bude v písemné formě a bude obsahovat shromážděná fakta a právní závěry. 
Počet arbitrážních rozhodčích bude tři, přičemž každá strana sporu je oprávněna jmenovat jednoho. Dva arbitrážní rozhodčí, jmenovaní stranami, jmenují třetího arbitrážního rozhodčí, který bude předsedou projednávání. Uvolněný post předsedy bude zaplněn prezidentem organizace Philippine Dispute Resolution Center, Inc. Ostatní uvolněné posty budou zaplněny příslušnými nominujícími stranami. Projednávání bude pokračovat od místa, kdy došlo k uvolnění postu.
Pokud jedna strana odmítne nebo z jiného důvodu nezajistí arbitrážního rozhodčího do 30 dnů od doby, kdy jej druhá strana jmenovala, bude prvně zvolený arbitrážní rozhodčí výhradním rozhodčím za předpokladu, že byl platně a řádně jmenován. 
Všechna jednání, včetně dokumentace uváděné při těchto jednáních, budou vedena v anglickém jazyce. Anglická verze této smlouvy má přednost před všemi ostatními jazykovými verzemi.
SINGAPUR: Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Text  “ZVLÁŠTNÍ” a “EKONOMICKÉ”  je vymazán z bodu 2 třetího odstavce.
Všeobecné (oddíl 5): Následující text nahrazuje podmínky bodu 7:
V souladu s právy udělenými dodavatelům a vývojářům programů Lenovo, která jsou uvedena v oddílu 4 výše (Omezení odpovědnosti), nemá osoba, která není smluvní stranou k této smlouvě, žádné právo na základě zákona Contracts Act (oddíl Right of Third Parties) k vymáhání jakýchkoliv podmínek této smlouvy.
EVROPA, STŘEDNÍ VÝCHOD, AFRIKA (EMEA)
Vyloučení záruky (oddíl 3): V zemích Evropské unie je následující text přidán na začátek tohoto oddílu:
Zákazníci v Evropské unii mají zákonná práva vyplývající z příslušné národní legislativy, která upravuje prodej spotřebního zboží. Tato práva nejsou dotčena ustanoveními této části 3.
Omezení odpovědnosti (oddíl 4): V Rakousku, v Dánsku, ve Finsku, v Řecku, v Itálii, v Nizozemsku, v Norsku, v Portugalsku, ve Španělsku, ve Švédsku a ve Švýcarsku následující text nahrazuje podmínky tohoto oddílu v celé úplnosti:
S výjimkou případů, kdy závazné právní předpisy stanoví jinak:
1.	Odpovědnost Lenovo za jakékoliv škody a ztráty, které mohou vzniknout v důsledku plnění jejích povinností na základě této  smlouvy nebo ve spojení s touto smlouvou, nebo závazných z nějakého jiného důvodu ve vztahu k této smlouvě, je omezena na náhradu pouze těch škod a ztrát, které byly ověřeny a skutečně vznikly jako bezprostřední a přímý následek neplnění těchto povinností (je-li zavinění na straně Lenovo) nebo takové příčiny, a to v maximální výši rovnající se částce, kterou jste zaplatili za stroj.
 	Výše uvedené omezení se nevztahuje na škody na zdraví (včetně smrti) a škody na nemovitém a hmotném osobním majetku, ze které je Lenovo právně odpovědná.
2.	LENOVO ANI JEJÍ VÝVOJÁŘI PROGRAMŮ NEJSOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNÍ ZA ŽÁDNOU Z NÍŽE UVEDENÝCH ŠKOD, ANI KDYŽ BYLI O MOŽNOSTI JEJICH VZNIKU PŘEDEM INFORMOVÁNI: 1) ZTRÁTA NEBO POŠKOZENÍ DAT; 2) NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY, NEBO JAKÉKOLIV NÁSLEDNÉ EKONOMICKÉ ŠKODY; 3) UŠLÝ ZISK, ANI KDYŽ SE JEDNÁ O PŘÍMÝ NÁSLEDEK UDÁLOSTI, KTERÁ GENEROVALA ŠKODU; NEBO 4) ZTRÁTA OBCHODNÍCH TRANSAKCÍ, VÝNOSU, DOBRÉHO JMÉNA NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH ÚSPOR. 
3.	Omezení a vyloučení odpovědnosti, jak je dohodnuto v této smlouvě, se nevztahuje pouze na činnosti prováděné společností Lenovo, avšak rovněž na činnosti prováděné jejími dodavateli a vývojáři programů a taková odpovědnost představuje maximální míru, v níž jsou Lenovo a její dodavatelé a vývojáři programů kolektivně odpovědni. 
Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Ve Francii a Belgii nahrazuje následující text podmínky tohoto oddílu v celé úplnosti.:
S výjimkou případů, kdy závazné právní předpisy stanoví jinak:
1.	Odpovědnost Lenovo za jakékoliv škody a ztráty, které mohou vzniknout v důsledku plnění jejích povinností na základě této smlouvy nebo ve spojení s touto smlouvou, je omezena na náhradu pouze těch škod a ztrát, které byly ověřeny a skutečně vznikly jako bezprostřední a přímý následek neplnění těchto povinností (je-li zavinění na straně Lenovo), a to až do maximální výše rovnající se částce, kterou jste zaplatili za program, jenž škody způsobil.
 	Výše uvedené omezení se nevztahuje na škody na zdraví (včetně smrti) a škody na nemovitém a hmotném osobním majetku, ze které je Lenovo právně odpovědná.
2.	LENOVO ANI JEJÍ VÝVOJÁŘI PROGRAMŮ NEJSOU ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNÍ ZA ŽÁDNOU Z NÍŽE UVEDENÝCH ŠKOD, ANI KDYŽ BYLI O MOŽNOSTI JEJICH VZNIKU PŘEDEM INFORMOVÁNI: 1) ZTRÁTA NEBO POŠKOZENÍ DAT; 2) NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY, NEBO JAKÉKOLIV NÁSLEDNÉ EKONOMICKÉ ŠKODY; 3) UŠLÝ ZISK, ANI KDYŽ SE JEDNÁ O PŘÍMÝ NÁSLEDEK UDÁLOSTI, KTERÁ GENEROVALA ŠKODU; NEBO 4) ZTRÁTA OBCHODNÍCH TRANSAKCÍ, VÝNOSU, DOBRÉHO JMÉNA NEBO PŘEDPOKLÁDANÝCH ÚSPOR. 
3.	Omezení a vyloučení odpovědnosti, jak je dohodnuto v této smlouvě, se nevztahuje pouze na činnosti prováděné společností Lenovo, avšak rovněž na činnosti prováděné jejími dodavateli a vývojáři programů a taková odpovědnost představuje maximální míru, v níž jsou Lenovo a její dodavatelé a vývojáři programů kolektivně odpovědni.
Rozhodné právo, jurisdikce a arbitráž (oddíl 6)
Rozhodné právo
Text “právních předpisů země, ve které jste získali licenci na program ” se nahrazuje textem: 1) “právních předpisů Rakouska” v Albánii, v Arménii v Ázerbajdžánu, v Bělorusku, v Bosně a Hercegovině, v Bulharsku, v Chorvatsku, v Gruzii, v Maďarsku, v Kazachstánu, v Kyrgyzstánu, v bývalé jugoslávské republice Makedonii, v Moldavsku, v Polsku, v Rumunsku, v Rusku, na Slovensku, ve Slovinsku, v Tádžikistánu, v Turkmenistánu, na Ukrajině, v Uzbekistánu a ve Federativní republice Jugoslávie; 2) “právních předpisů Francie” v Alžírsku, v Beninu, v Burkina Faso, v Kamerunu, na Kapverdách, ve Středoafrické republice, v Čadu, na Komorách, v Kongu, v Džibuti, v Demokratické republice Kongo, v Rovníkové Guinei, ve Francouzské Guyaně, ve Francouzské Polynésii, v Gabonu, v Gambii, v Guinei, v Guinea-Bissau, na Pobřeží slonoviny, v Libanonu, na Madagaskaru, v Mali, v Mauretánii, na Mauriciu, v Mayotte, v Maroku, v Nové Kaledonii, v Nigeru, v Reunion, v Senegalu, na Seychellách, v Togu, v Tunisku, ve Vanuatu a Wallis & Futuna; 3) “právních předpisů Finska” v Estonsku, v Lotyšsku a v Litvě; 4) “právních předpisů Anglie” v Angole, v Bahrajnu, v Botswaně, v Burundi, v Egyptě, v Eritrei, v Etiopii, v Ghaně, v Jordánsku, v Keni, v Kuvajtu, v Libérii, v Malawi, na Maltě, v Mozambiku, v Nigérii, Ománu, v Pákistánu, v Kataru, ve Rwandě, v Sao Tome, v Saúdské Arábii, v Sierra Leone, v Somálsku, v Tanzánii, v Ugandě, ve Spojených arabských emirátech, ve Velké Británii, na Západním břehu Jordánu/v pásmu Gazy, v Jemenu, v Zambii a v Zimbabwe; a 5) “právních předpisů Jižní Afriky” v Jižní Africe, v Namibii, v Lesotho a ve Swazijsku.
Jurisdikce
K tomuto oddílu jsou přidány následující výjimky:
1) v Rakousku bude  jurisdikcí pro všechny právní spory vzešlé z této smlouvy a vztahující se k této smlouvě, včetně její existence, kompetentní soudní dvůr ve Vídni, Rakousko (vnitřní město); 2) v Angole, v Bahrajnu, v Botswaně, v Burundi, v Egyptě, v Eritrei, v Etiopii, v Ghaně, v Jordánsku, v Keni, v Kuvajtu, v Libérii, v Malawi, na Maltě, v Mozambiku, v Nigérii, v Ománu, v Pákistánu, v Kataru, ve Rwandě, v Sao Tome, v Saúdské Arábii, v Sierra Leone, v Somálsku, v Tanzánii, v Ugandě, ve Spojených arabských emirátech, na Západní břehu Jordánu/v pásmu Gazy, v Jemenu, v Zambii a v Zimbabwe budou právní spory vzešlé z této smlouvy nebo vztahující se k jejímu provádění, včetně sumárních řízení, postoupeny výlučné jurisdikci anglických soudů; 3) v  Belgii a Lucembursku budou všechny právní spory vzešlé z této smlouvy nebo vztahující se k její interpretaci nebo jejímu provádění řešeny kompetentními soudy hlavního města země, v níž máte registrované sídlo anebo obchodní zastoupení; 4) ve Francii, v Alžírsku, v Beninu, v Burkina Faso, v Kamerunu, na Kapverdách, ve Středoafrické republice, v Čadu, na Komorách, v Kongu, v Džibuti, v Demokratické republice Kongo, v Rovníkové Guinei, ve Francouzské Guyaně, ve Francouzské Polynésii, v Gabonu, v Gambii, v Guinei, v Guinea-Bissau, na Pobřeží slonoviny, v Libanonu, na Madagaskaru, v Mali, v Mauretánii, na Mauriciu, v Mayotte, v Maroku, v Nové Kaledonii, v Nigeru, v Reunion, v Senegalu, na Seychellách, v Togu, v Tunisku, ve Vanuatu a Wallis & Futuna budou všechny právní spory vzešlé z této smlouvy nebo související s jejím porušením či prováděním, včetně sumárních řízení, řešeny výlučně obchodním soudem v Paříži; 5) v Rusku budou všechny právní spory vzešlé z této smlouvy nebo související s její interpretací, porušením, ukončením, nulitou nebo prováděním řešeny arbitrážním soudem v Moskvě; 6) v Jižní Africe, v Namibii, v Lesotho a ve Swazijsku  obě smluvní strany souhlasí, že postoupí veškeré právní spory vztahující se k této smlouvě jurisdikci nejvyššího soudu v  Johannesburgu; 7) v Turecku  budou všechny právní spory vzešlé z této smlouvy nebo související s touto smlouvou řešeny Centrálním soudem v Istanbulu (Sultanahmet) a výkonným představenstvem v Istanbulu, Turecko; 8) v každé z níže uvedených zemí budou veškeré právní spory vzešlé z této smlouvy postoupeny a řešeny výlučně kompetentním soudem města a) Atény pro Řecko, b) Tel Aviv-Jaffa pro Izrael, c) Milán pro Itálii, d) Lisabon pro Portugalsko a e) Madrid pro Španělsko; a 9) ve Velké Británii obě smluvní strany souhlasí, že předloží všechny právní spory vztahující se k této smlouvě jurisdikci anglických soudů. 
Arbitráž 
V Albánii, v Arménii, v Ázerbajdžánu, v Bělorusku, v Bosně a Hercegovině, v Bulharsku, v Chorvatsku, v Gruzii, v Maďarsku, v Kazachstánu, v Kyrgyzstánu, v bývalé jugoslávské republice Makedonii, v Moldavsku, v Polsku, v Rumunsku, v Rusku, ve Slovenské republice, v Tádžikistánu, v Turkmenistánu, na Ukrajině, v Uzbekistánu, ve Federativní republice Jugoslávie budou všechny právní spory vzešlé z této smlouvy nebo související s jejím porušením, ukončením nebo zrušením, finálně řešit v souladu s pravidly arbitráže a smírčího řízení IAC (International Arbitral Center) federální ekonomické komory ve Vídni (vídeňská pravidla) tři arbitrážní rozhodčí jmenovaní v souladu s těmito pravidly. Arbitráž bude probíhat ve Vídni, Rakousko, a oficiálním jazykem projednávání bude angličtina. Rozhodnutí arbitrážních rozhodčích bude konečné a bude závazné pro obě strany. Proto se, v souladu s odstavcem 598 (2) rakouského občanského zákoníku, strany výslovně zříkají uplatnění odstavce 595 (1) bod 7 zákoníku. Lenovo však může zahájit právní řízení u příslušného soudu v země instalace.
 V Estonsku, v Litvě a Lotyšsku budou všechny právní spory vzešlé z této smlouvy finálně řešeny arbitráží v Helsinkách, Finsko, v souladu s arbitrážními předpisy Finska, které budou v té době platné. Každá strana jmenuje jednoho arbitrážního rozhodčího. Arbitrážní rozhodčí pak společně jmenují předsedu. Pokud se arbitrážní rozhodčí na předsedovi nedohodnou, jmenuje předsedu centrální obchodní komora v Helsinkách.
RAKOUSKO: Vyloučení záruky (oddíl 3): Podmínky tohoto oddílu se zcela nahrazují následujícím textem:
Pokud jste zaplatili poplatek za účelem získání programu, aplikuje se níže uvedená omezená záruka:
Záruční doba je dvanáct měsíců od data dodávky. Obdobím omezení pro uživatele, kteří podali žalobu za porušení záručních podmínek, je zákonem nařízené období jako minimum.
Záruční podmínky pro program Lenovo pokrývají funkčnost stroje, pokud jde o jeho normální užívání, a jeho shodu se specifikacemi.
Lenovo zaručuje, že program bude odpovídat jeho specifikacím, bude-li použit v určeném provozním prostředí. Lenovo nezaručuje nepřerušený či bezchybný provoz programu, ani že Lenovo opraví veškeré chyby programu. Odpovídáte za výsledky dosažené používáním programu. 
Záruka se vztahuje pouze na nemodifikovanou část programu. 
Jestliže program během záruční doby nefunguje, jak je zaručeno, a problém nelze vyřešit prostřednictvím dostupných informací, jste oprávněni vrátit program subjektu, od kterého jste jej získali, a bude Vám vrácena částka, kterou jste zaplatili. Jestliže jste program stáhli, můžete požádat subjekt, od kterého jste program získali, o vrácení peněz. 
Toto je náš výhradní závazek vůči Vám, s výjimkou, jak vyžadují příslušné právní předpisy.
Všeobecné (oddíl 5): Následující text je přidán k bodu 4:
Pro účely této klauzule zahrnují kontaktní informace také informace o Vás jako o právním subjektu, například údaje o obratu a další informace týkající se transakcí.
NĚMECKO: Vyloučení záruky (oddíl 3): Aplikují se stejné změny, jako jsou změny uvedené v oddílu Vyloučení záruky (oddíl 3) pro Rakousko, jak je uvedeno výše.
Omezení odpovědnosti (oddíl 4): K tomuto oddílu je přidán následující odstavec:
Omezení a vyloučení uvedená v tomto oddílu se nevztahují na škody způsobené ze strany Lenovo úmyslně nebo v důsledku hrubé nedbalosti.
Všeobecné (oddíl 5): Následující text nahrazuje podmínky bodu 5:
Na všechny nároky na náhradu škody vzniklé na základě této smlouvy se vztahuje statut omezení v trvání tří let, s výjimkou jak je uvedeno v oddílu 3 (Vyloučení záruky) v této smlouvě.
MAĎARSKO: Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Následující text je přidán na konec tohoto oddílu:
Omezení a vyloučení odpovědnosti uvedené v tomto dokumentu se nevztahuje na odpovědnost za porušení smlouvy, pokud jde o újmu na životě, fyzickém stavu nebo zdraví, která byla způsobena úmyslně, hrubou nedbalostí nebo prostřednictvím trestného činu.
Smluvní strany akceptují omezení odpovědnosti, neboť platná ustanovení a deklarace, které stanoví oddíl 314.(2) maďarského občanského zákoníku, stejně jako pořizovací cena a rovněž další výhody vyplývající ze současné smlouvy, toto omezení odpovědnosti vyvažují.
IRSKO: Vyloučení záruky (oddíl 3): Následující text je přidán k tomuto oddílu:
S výjimkou, jak je výslovně uvedeno v těchto ustanoveních a podmínkách, nebo v paragrafu 12 zákona Sale of Goods Act 1893 (ve znění doplněném zákonem Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 (“zákon z roku 1980") se tímto vylučují všechny podmínky a záruky (vyjádřené nebo odvozené, zákonné či jiné) včetně, bez omezení, jakýchkoliv záruk odvozených ze zákona Sale of Goods Act 1893 ve znění doplněném zákonem z roku 1980 (včetně ustanovení o vyhnutí se pochybnostem, jak stanoví paragraf 39 zákona z roku 1980).
Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Následující text nahrazuje podmínky tohoto oddílu v úplném znění:
Pro účely tohoto oddílu znamená “neplnění” jakýkoliv čin, prohlášení, opomenutí nebo nedbalost na straně Lenovo ve spojení nebo ve vztahu s předmětem smlouvy, s ohledem na nějž je Lenovo vůči Vám právně odpovědná, ať již v rámci závazkového, nebo mimozávazkového vztahu. Určitý počet neplnění, která společně vyústí nebo přispějí ke vzniku v podstatě téže ztráty nebo škody, bude považován za jedno neplnění, jež se vyskytlo v datum výskytu posledního takového neplnění.
Mohou nastat okolnosti, kdy Vám z důvodu neplnění vznikne nárok na náhradu škody ze strany Lenovo. Tento oddíl stanoví rozsah odpovědnosti Lenovo a Váš výhradní opravný prostředek.
1.	Lenovo akceptuje neomezenou odpovědnost za (a) úmrtí nebo fyzický úraz způsobený nedbalostí na straně Lenovo a (b) vždy v souladu s ustanovením  Položky, za které Lenovo není odpovědná, které jsou stanoveny níže, za fyzické poškození Vašeho osobního hmotného majetku způsobené nedbalostí na straně Lenovo.
2.	S výjimkou případů, které jsou uvedeny v bodu 1 výše, nesmí úplná odpovědnost Lenovo za skutečné škody za každé jedno neplnění v žádném případě překročit vyšší z částek: 1) €125.000 nebo 2) 125% částky, kterou jste zaplatili za stroj přímo se vztahující k neplnění. Tyto limity se vztahují rovněž na dodavatele a vývojáře programů Lenovo. Stanoví maximum, za které jsou Lenovo a její dodavatelé a vývojáři programů společně odpovědní.
Položky, za které Lenovo není odpovědná
Kromě toho, co se týká odpovědnosti v bodu 1 výše, nejsou Lenovo nebo kterýkoliv z jejích dodavatelů či vývojářů programů za žádných okolností odpovědní za kterékoliv z níže uvedených škod, ani když byli o možnosti jejich vzniku předem informováni.
1.	ztráta nebo poškození dat;
2.	zvláštní, nepřímé nebo následné ztráty; nebo
3.	ušlý zisk, ztráta obchodních transakcí, výnosu, dobrého jména nebo předpokládaných úspor.
ITÁLIE: Všeobecné (oddíl 5): Následující text je přidán k tomuto oddílu:
Lenovo a zákazník (dále jednotlivě “smluvní strana”) jsou povinni splnit všechny povinnosti vyplývající z příslušných ustanovení právních předpisů anebo nařízení týkajících se ochrany osobních dat. Každá ze smluvních stran odškodní a zbaví druhou smluvní stranu odpovědnosti v souvislosti s jakoukoliv škodou, nárokem na náhradu škody, náklady či výdaji vzniklými druhé smluvní straně, buď přímo, nebo nepřímo jako následek porušení uvedených ustanovení právních předpisů anebo nařízení danou smluvní stranou. 
SLOVENSKO: Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Následující text je přidán na konec posledního odstavce:
Omezení jsou platná do té míry, v jaké nejsou zakázána paragrafy §§ 373-386 slovenského obchodního zákoníku.
Všeobecné (oddíl 5): Podmínky bodu 5 jsou nahrazeny následujícím textem:
SMLUVNÍ STRANY SOUHLASÍ, ŽE V SOULADU S PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY NESMÍ BÝT ŽÁDNÁ SOUDNÍ ŽALOBA NEBO JINÝ PRÁVNÍ SPOR VZTAHUJÍCÍ SE K PORUŠENÍ TÉTO SMLOUVY ZAHÁJENY POZDĚJI NEŽ ČTYŘI ROKY OD DATA, KDY VZNIKLA PŘÍČINA TAKOVÉ ŽALOBY. 
ŠVÝCARSKO: Všeobecné (oddíl 5): Následující text je vložen za bod 4:
Pro účely této klauzule zahrnují kontaktní informace také informace o Vás jako o právním subjektu, například údaje o obratu a další informace týkající se transakcí.
VELKÁ BRITÁNIE: Vyloučení záruky (oddíl 3): Následující text nahrazuje první větu v prvním odstavci tohoto oddílu:
V souladu s veškerými zákonnými zárukami, které nelze vyloučit, neposkytuje Lenovo žádné záruky nebo podmínky, vyjádřené nebo odvozené, včetně (bez omezení) odvozených záruk uspokojivé kvality, vhodnosti pro určitý účel a záruky neporušení práv třetích stran, pokud jde o program. 
Omezení odpovědnosti (oddíl 4): Následující text nahrazuje podmínky tohoto oddílu v úplném znění: 
Pro účely tohoto oddílu znamená “neplnění” jakýkoliv čin, prohlášení, opomenutí nebo zanedbání na straně Lenovo ve spojení nebo ve vztahu k předmětu smlouvy, s ohledem na nějž je Lenovo vůči Vám odpovědná, ať již v rámci závazkového či mimozávazkového vztahu. Určitý počet neplnění, která společně vyústí nebo přispějí ke vzniku v podstatě téže ztráty nebo škody, bude považován za jedno neplnění.
Mohou nastat okolnosti, kdy Vám z důvodu neplnění vznikne nárok na náhradu škody ze strany Lenovo. Tento oddíl stanoví rozsah odpovědnosti Lenovo a Váš výhradní opravný prostředek.
1.	Lenovo akceptuje neomezenou odpovědnost za:
(a)	smrt nebo újmu na zdraví způsobené nedbalostí ze strany Lenovo; a 
(b)	jakékoliv porušení jejích závazků, které stanoví oddíl 12 zákona Sale of Goods Act z roku 1979 nebo oddíl 2 zákona Supply of Goods and Services Act z roku 1982, nebo jakákoliv změna zákona nebo opětovné uzákonění těchto oddílů; a
(c)	vždy v souladu s ustanovením Položky, za které Lenovo není odpovědná níže, za fyzické poškození Vašeho osobního hmotného majetku způsobené nedbalostí ze strany Lenovo.
2.	Veškerá odpovědnost Lenovo za skutečné škody za každé jedno neplnění nesmí v žádném případě, s výjimkou jak je uvedeno v bodu 1 výše, překročit vyšší z částek:  1) L 75.000 nebo 2) 125% z částky, kterou jste zaplatili za program přímo se vztahující k neplnění. Tyto limity se vztahují rovněž na dodavatele a vývojáře programů Lenovo. Stanoví maximum, za které jsou Lenovo a její dodavatelé a vývojáři programů společně odpovědní.
Položky, za které Lenovo není odpovědná
Kromě toho, co se týká odpovědnosti v bodu 1 výše, nejsou Lenovo nebo kterýkoliv z jejích dodavatelů či vývojářů programů za žádných okolností odpovědní za kterékoliv z níže uvedených škod, ani když byli o možnosti jejich vzniku předem informováni.
1.	ztráta nebo poškození dat;
2.	zvláštní, nepřímé nebo následné ztráty; nebo
3.	ušlý zisk, ztráta obchodních transakcí, výnosu, dobrého jména nebo předpokládaných úspor.

Část – Podmínky specifické pro program

ThinkVantage Rescue and Recovery

Specifikace programu
Specifikace programu a informace o určeném provozním prostředí jsou k dispozici v dokumentaci, která je přiložena k programu (je-li dostupná) jako soubor "Readme" nebo v jiných informacích zveřejněných Lenovo, jako jsou dokumenty s ohlášením produktů.

Dokument o oprávnění (Proof of Entitlement)
Váš původní účetní doklad opatřený datem si, prosím, uchovejte jako Váš dokument o oprávnění (Proof of Entitlement) k užívání programu. V případě programů, které jsou předinstalovány, zahrnuty nebo distribuovány za účelem užívání v systému Lenovo, tvoří Váš dokument o oprávnění (Proof of Entitlement) Vaše faktura na PC. 

KOMPONENTY VYJMUTÉ ZE ZÁRUKY
Níže uvedená ustanovení a podmínky se vztahují na všechny "komponenty vyjmuté ze záruky", které jsou uvedeny níže: (a) všechny komponenty vyjmuté ze záruky jsou poskytovány na bázi "JAK JSOU"; (b) LENOVO A TŘETÍ STRANY VYLUČUJÍ VEŠKERÉ A VŠECHNY VYJÁDŘENÉ A ODVOZENÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, ZÁRUKY NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN NEBO ZÁRUKY NEZASAHOVÁNÍ A ODVOZENÝCH ZÁRUK A PODMÍNEK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL; (c) LENOVO a třetí strany nenesou odpovědnost a neodškodní Vás v souvislosti s žádnými nároky na náhradu škody vztahujícími se na komponenty vyjmuté ze záruky; a (d) LENOVO a třetí strany nejsou odpovědni za žádné přímé, nepřímé, nahodilé, zvláštní, exemplární škody, ani za škody související s trestnými činem či za následné hospodářské škody v souvislosti s komponentami vyjmutými ze záruky. 

Níže jsou uvedeny komponenty vyjmuté ze záruky:

IBM Java JRE
IBM Java JRE Library
Python
InfoZip
Zlib
Xerces
BSafe
GSoap

KÓD TŘETÍCH STRAN
Program a budoucí aktualizace a sady oprav k programu mohou obsahovat určité komponenty od jiných dodavatelů, které jsou Vám poskytovány za podmínek, jež se liší od podmínek této smlouvy, nebo které vyžadují, aby Vás LENOVO seznámila s určitými upozorněními nebo informacemi. Pro každou takovou komponentu od třetí strany budou buď LENOVO, nebo třetí strany identifikovat takovou komponentu třetí strany v souboru "README" (nebo prostřednictvím aktualizovaného souboru "README" připojeného k sadě oprav nebo aktualizaci), nebo prostřednictvím souboru nebo souborů, na které budou v takových souborech "README" odkazy (a musí zahrnovat související licenční smlouvu, veškerá upozornění a další související informace), nebo bude komponenta třetí strany obsahovat nebo k ní bude připojena vlastní licenční smlouva (která se zobrazí například při instalaci nebo spuštění komponenty v souboru s názvem "README", "COPYING", "LICENSE" nebo v souboru s nějakým podobným názvem, nebo bude zahrnuta v rámci tištěné dokumentace k programu, bude-li nějaká). Vaše použití komponenty třetí strany, která obsahuje vlastní licenční smlouvu nebo je k ní tato připojena, nebo pro kterou LENOVO nebo třetí strany identifikovaly licenční smlouvu v některém z výše uvedených souborů "README" (nebo v souboru či souborech, na něž je v souboru "README" uveden odkaz), bude podléhat ustanovením a podmínkám takovéto jiné licenční smlouvy, a nikoli podmínkám této smlouvy.  Používáním nebo neodinstalováním takových komponent třetích stran po první instalaci takových komponent třetích stran (při které Vám byl poskytnut přístup k příslušným licenčním smlouvám, upozorněním a informacím) potvrzujete a vyjadřujete svůj souhlas se všemi licenčními smlouvami, upozorněními a informacemi včetně těch, které jsou uvedeny pouze v anglickém jazyce.  Souhlasíte, že si přečtete všechny aktualizované soubory "README", které budou připojeny k aktualizacím programu a k sadám oprav k programu. 

Program obsahuje níže uvedené komponenty třetích stran a může obsahovat jiné takové komponenty, jež jsou identifikovány způsobem uvedeným výše: 

Opera Browser
Sonic Primo SDK
Windows Preinstallation Environment

Programy od jiných dodavatelů 
Programy od jiných společností, než je Lenovo, které byly předinstalovány nebo zahrnuty do Vašeho produktu Lenovo, mohou obsahovat samostatnou licenční smlouvu. Je-li to ten případ, pak se na Vaše užívání programu vztahují podmínky licenční smlouvy, která je k takovým programů připojena. Programy od jiných dodavatelů, než je Lenovo, zahrnují prostředí WPE (Windows Preinstallation Environment), na které se vztahuje níže uvedená licenční smlouva.

END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT WINDOWS PREINSTALLATION ENVIRONMENT                 

IMPORTANT—READ CAREFULLY: This End-User License Agreement (“EULA”) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and the manufacturer (“Manufacturer”) of the special purpose computing device or software (“SYSTEM”) you acquired which includes certain Microsoft software product(s) installed on or for use with the SYSTEM (“SOFTWARE  PRODUCT” or “SOFTWARE”).  The SOFTWARE includes computer software, the associated media, any printed materials, and any “online” or electronic documentation. Any software provided along with the SOFTWARE PRODUCT that is associated with a separate end-user license agreement is licensed to you under the terms of that license agreement.  By installing, copying, downloading, accessing or otherwise using the SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this EULA.  If you do not agree to the terms of this EULA, Manufacturer and Microsoft Licensing, GP. (“MS”) are unwilling to license the SOFTWARE to you.  In such event, you may not use or copy the SOFTWARE, and you should promptly contact Manufacturer for instructions on return of the unused product(s) for a refund.

Software LICENSE

The SOFTWARE is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.  The SOFTWARE is licensed, not sold.

1. GRANT OF LICENSE.  This EULA grants you the following rights:

You may install, use, access, display and run the SOFTWARE on the SYSTEM only as a boot, diagnostic, disaster recovery, setup, restoration, emergency services, communications, installation, test and/or configuration of a fully functional version of an operating system, including communications functions solely in connection with the foregoing uses, and not for use as a substitute for a fully functional version of any operating system product.  

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.  

·  Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly.  You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.

·  Single System.  The SOFTWARE is licensed for use solely with the SYSTEM

·  Rental.  You may not rent, lease or lend the SOFTWARE.  

·  Software Transfer.  You may permanently transfer all of your rights under this EULA only as part of a sale or transfer of the SYSTEM, provided you retain no copies, you transfer all of the SOFTWARE (including all component parts, the media, any upgrades or backup copies, this EULA, and if applicable, the Certificate(s) of Authenticity), and the recipient agrees to the terms of this EULA.  If the SOFTWARE is an upgrade, any transfer must include all prior versions of the SOFTWARE.

·  Termination.  Without prejudice to any other rights, Manufacturer or MS may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA.  In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE and all of its component parts.

·    Single EULA.  The package for the SOFTWARE may contain multiple versions of this EULA, such as multiple translations and/or multiple media versions (e.g., in the user documentation and in the software).  In this case, you are only licensed to use one (1) copy of the SOFTWARE PRODUCT. 

·    Security Feature.  This Product contains a security feature that will cause the Customer System to reboot without prior notification to the end-user after 24 hours of continuous use.  Please take applicable precautions.

·  Export Restrictions.  You acknowledge that the SOFTWARE is subject to U.S. export jurisdiction.  You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the products, including the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use and destination restrictions issued by U.S. and other governments.  For additional information, see http://www.microsoft.com/exporting/.

3.  The SOFTWARE is provided on an "AS IS" basis; MANUFACTURER, MS AND ANY THIRD PARTIES DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT OR INTERFERENCE AND THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Microsoft Windows Preinstallation Environment

·  No Liability.  To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Manufacturer or its suppliers be liable for any damages whatsoever (including without limitation, special, incidental, consequential, or indirect damages for personal injury, loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use this product, even if Manufacturer has been advised of the possibility of such damages.  Because some states/jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you.

4. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS.  All SOFTWARE PRODUCT provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued on or after December 1, 1995 is provided with the commercial rights and restrictions described elsewhere herein.  All SOFTWARE provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued prior to December 1, 1995 is provided with RESTRICTED RIGHTS as provided for in FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUNE 1987) or FAR, 48 CFR 252.227-7013 (OCT 1988), as applicable.

 

If you acquired this EULA in the United States, this EULA is governed by the laws of the State of Washington.

If you acquired this EULA in Canada, this EULA is governed by the laws of the Province of Ontario, Canada.  Each of the parties hereto irrevocably attorns to the jurisdiction of the courts of the Province of Ontario and further agrees to commence any litigation which may arise hereunder in the courts located in the Judicial District of York, Province of Ontario.

If this EULA was acquired outside the United States, then local law may apply.

Should you have any questions concerning this EULA, please contact the Manufacturer of your SYSTEM.