*************************************************************************************** * * このソフトウェア・パッケージは IBM* PCI ホットプラグ・システム・サポート・プログラム * ( for Microsoft** Windows NT V4.0 ) * デバイスドライバー、サポートファイル、 * およびサポートされるホットプラグ PCI ドライバーを含んでいます。 * *************************************************************************************** 1. IBM PCI ホットプラグ・ソリューション とは ? + IBM PCI ホットプラグ・ソリューション (for Windows NT 4.0) は PCIホットプラグ・コンパチブルなIBMサーバー上での可用性を高めます。IBM PCI ホットプラグによって以下のことが可能になります: * ホットアッドにより、サーバーの稼動中に新たにアダプターをインストールし構成することができます。 * ホットスワップにより、システムの運用中に障害の起きたスタンドアロンのアダプターあるいは リダンダント・アダプター(バックアップ用のアダプターとペアを構成するアダプター)を交換できます。 * IBM PCI ホットプラグ・アプレットによってサーバーのホットプラグ PCI スロットのステータスをモニターできます。 IBM PCI ホットプラグには2つのウィザードが有ります。IBM PCI ホット・プラグアンドプレイと IBM PCI ホットスワップです。 これらのウィザードはアダプターの追加や交換の際ステップバイステップで分かりやすい案内を提供します。 ------------------------ ハードウェア要求 ------------------------ IBM PCI ホットプラグ・システム (例えば IBM Netfinity 5500 や IBM Netfinity 7000) 次の場所から PCIホットプラグ・システムのリストを見つけることができます: www.ibm.com/pc/support/netfinity ------------------------ ソフトウェア要求 ------------------------ * Microsoft Windows NT Version 4.0 日本語版 SP3 以降 * IBM PCI ホットプラグ・パッケージ (以下の 2種類のソフトウェアが含まれます:) + IBM フォルトトレラント・マネージメント・エージェント システムにDMIサービスを自動的にインストールします。 + IBM PCI ホットプラグ・ソリューション - IBM PCI ホットプラグ・アプレット - IBM PCI ホット・プラグアンドプレイ・ウィザード - IBM PCI ホットスワップ・ウィザード * 各ホットプラグ・アダプター用ソフトウェア (デバイスドライバー等) サポートされるアダプターのリストを次の場所からご覧ください: www.ibm.com/pc/support/netfinity IBM PCI ホットプラグ・ソフトウェアは次の場所からダウンロードできます:www.ibm.com/pc/support/netfinity -------------------------------------- ホットプラグをサポートするハードウェア -------------------------------------- サポートされるアダプターのリストは次の場所から見つけられます: www.ibm.com/pc/support/netfinity あるいは 将来のアダプターのサポートに関しては IBMの担当者にお尋ねください。 2. IBM PCI ホットプラグ・パッケージのインストール ホットプラグ可能なIBM Netfinity システムでIBM PCI ホットプラグを有効にするには以下のソフトウェアを使用する必要があります。これらのソフトウェアは次の場所からダウンロードできます。 www.ibm.com/pc/support/netfinity - IBM フォルトトレラント・マネージメント・エージェント - IBM PCI ホットプラグ・サービス - IBM フォルトトレラント・デバイスドライバー ------------------------------------------------------------------- IBM フォルトトレラント・マネージメント・エージェント のインストール ------------------------------------------------------------------- このソフトウェアは DMI バージョン 2.0 をシステムにインストールします。 IBM PCI ホットプラグ・サービスをインストールする前に IBM フォルトトレラント・マネージメント・エージェントをインストールする必要があります。 システムに このソフトウェアがすでにインストールされている場合は、この記述の後ろにある IBM PCI ホットプラグ・サービスのインストールに進んで下さい。 1. IBM Netfinity Support のウェブ・ページから IBM フォルトトレラント・マネージメント・ エージェントの圧縮ファイルをダウンロードし、ディスケットに展開して下さい。 2. Administrators グループのユーザーとして Windows NT にログオンします。 3. フロッピー・ドライブにディスケットを挿入します。 4. スタート・メニューから「ファイル名を指定して実行」を選択します。 5. 開いたボックスに A:\SETUP.EXE とタイプします。 6. OK をクリックします。セットアップ・ウィザードが開きます。 7. セットアップ・ウィザードの指示に従ってプログラムをインストールして下さい。 8. 再起動します。 --------------------------------------------- IBM PCI ホットプラグ・サービスのインストール --------------------------------------------- 1. IBM Netfinity Support のウェブ・ページから IBM PCI ホットプラグ・サービスの圧縮ファイルをダウンロードし、ディスケットに展開して下さい。 2. Administrators グループのユーザーとして Windows NT にログオンします。 3. フロッピー・ドライブにディスケットを挿入します。 4. スタート・メニューから「ファイル名を指定して実行」を選択します。 5. 開いたボックスに A:\SETUP.EXE とタイプします。 6. OK をクリックします。セットアップ・ウィザードが開きます。 7. セットアップ・ウィザードの指示に従ってプログラムをインストールして下さい。 注意: * システムに IBM PCI ホットプラグ・サービスの古いバージョンがインストールされている場合はメッセージ・ボックスがアップグレードを促します。はい をクリックするとセットアップ・ウィザードがインストールの続きを案内します。 ----------------------------------------------------- ホットプラグ・アダプター・ソフトウェア のインストール ----------------------------------------------------- ホットプラグとフォルトトレラントのサポートについては各アダプターのユーザー・マニュアルをお読み下さい。 ホットプラグの機能が正しく動作するためには、ホットプラグ対応のドライバーをインストールする必要があります。すでにシステムにアダプターが構成されている場合は、ドライバーがホットプラグ対応であることを確認して下さい。ドライバーのバージョンが古い場合は、いったん削除して最新のものと置き換える必要があります。 再起動が必要となります。ドライバーを更新するには以下の指示にしたがって下さい。 1. IBM Netfinity Support のウェブ・ページからフォルトトレラント・ドライバーのファイル をダウンロードし、ディスケットに展開して下さい。 2. Administrators グループのユーザーとして Windows NT にログオンします。 3. フロッピードライブにディスケットを挿入します。 4. アダプター・ドライバーのアップグレードを通常に行って下さい。アダプターに付属のドキュメントを参照するか、より詳しい情報についてはアダプターの製造元にお問い合わせ下さい。 (注意:ほとんどの場合、古いドライバーを削除し新しいドライバーを再インストールする必要があります。) 5. 再起動します。 6.ホットプラグの機能が使用可能になります。ホットアッドおよびホットスワップに関する情報はユーザーガイドを参照して下さい。 ホットプラグ・アダプターが何も構成されていない場合、もしくはアダプターがすでにホットプラグ対応ドライバーで構成されている場合は、ホットプラグの機能は使用可能です。ホットアッドおよびホットスワップに関する情報は IBM PCI ホットプラグ・サービス・ユーザーガイドを参照して下さい。 ------------------------------------------------- PCIホットプラグの機能を使う前に知っておくべきこと ------------------------------------------------- 1. ホットプラグ対応ドライバー ホットプラグの機能が正しく動作するためには、ホットプラグ対応のドライバーをインストールする必要があります。すでにシステムにアダプターが構成されている場合は、ドライバーがホットプラグ対応であることを確認して下さい。ドライバーのバージョンが古い場合は、いったん削除して最新のものと置き換える必要があります。再起動が必要となります。 2. 以前に取り去ったアダプターのホットアッド 一度インストールしたアダプターをすでに取り外したホットプラグ・システムに SCSIアダプターやRAIDアダプターのホットアッドを試みても失敗します。 3. 管理者はデバイス・コントロール・アプレットでデバイスを持たないSCSIドライバーを全て「無効」にしておくことを強くお勧めします。これによってそれらのドライバーは起動しなくなり、ホットアッドが正常に行えるようになります。 4. ホットアッドされたカードの MACアドレスが正しくない(000000000000)こと NICカードをホットアッドすると、MACアドレスは 000000000000 に戻ります。 これはアダプターの機能には影響を与えません。 5. ホットリムーブ この機能はサポートされていません。 6. PCIホットプラグを実行する最適な時間 PCIホットプラグの機能はどれもトラフィックが少ないときに実行することを強くお勧めします。 7. 再起動のメッセージ アダプターのホットアッドの際、Windows NT のアプリケーション(ネットワーク・アプレットや SCSI アプレット)はユーザーに再起動するかどうかを尋ねてきます。再起動する必要はありません。 8. イベント・ログ・メッセージ "\\\\.\\pipe\\hotsrv への CreateFile が失敗しました。" イベント ID: 1007 ソース: ipssvc 種類: エラー 分類 : なし これはイベントをトレースするステップとしてイベントビューアに記録されます。システムがその時点で要求を処理できない場合、ホットスワップ・ウィザードはこのようなエラーをログする場合があります。ホットスワップ・ウィザードは5回までの再試行を行います。ホットスワップが正常に動作する場合、このメッセージは無視できます。 ------------------------------------ トレードマークおよびサービスマーク ------------------------------------ このREADMEでアスタリスク (*) で表示されている 以下の語句は、米国および他の国での IBM Corporation の商標もしくは登録商標です: ------------------------------------------ IBM ------------------------------------------ Netfinity ------------------------------------------ ServeRAID ------------------------------------------ このREADMEで二重アスタリスク (**) で表示されている 以下の語句は、以下のように他の会社の商標です。 商標: 所有者: -------------------------------------------------------------- Windows NT Microsoft, Inc. -------------------------------------------------------------- IBMは、この文書を現存するままの状態で提供します。IBMは、 この文書に含まれる情報について、商品性の保証、特定目的適合性の保証 および法律上の瑕疵担保責任を含むすべての明示もしくは黙示の保証責任を 負わないものとします。IBMは、この文書を提供することにより、IBMの特許 または著作権に対する実施権または使用権を許諾するものではありません。