Click Section View
to create a section view of the right view so as to display the fillet
In the newly created section view, click Radius
and select the fillet to dimension.
Right-click the fillet and select Fillet Radius
to create a dimension on the fillet radius.
Click in the free space to create the fillet radius
The dimension is created and its color changes,
indicating it is a true dimension.